Commandes vocales
Tu le dis. VVake le fait.
Appuie sur le micro et dis-le à ta façon : VVake comprend ce que tu veux, le fait et te répond à voix haute. Sur ton téléphone ou ton Apple Watch. Ou demande à Siri : « Dis Siri, demande à Ouèk c'est quand ma prochaine séance ».
01Commandes vocales
Comment ça marche
01
Appuie sur le micro
Sur Aujourd'hui dans ton téléphone, sur la page Aujourd'hui de ta montre ou dans les commandes de séance. Rien n'écoute en permanence.
02
Dis-le à ta façon
En français ou en anglais, avec « Ouèk » avant, après, au milieu ou pas du tout. Pas de phrase à apprendre : les commandes sont comprises sur l'appareil, donc ça marche hors ligne.
03
VVake le fait et te répond
Il te montre ce qu'il a compris, le fait et te le dit. Si deux choses collent, il te demande laquelle. Une question part vers ton coach, dont tu entends la réponse ; tu n'as plus qu'à répondre.
04
Recherche de musique
Dis ce que tu veux écouter : VVake arrête d'écouter après environ 2 secondes de silence et lance la recherche tout seul.
02Commandes vocales
Dis-le à ta façon
Ça marche avec toutes les commandes : le nom n'importe où, tes propres mots, plusieurs d'un coup.
Son nom n’importe où, ou pas du tout
« Ouèk » avant, après ou au milieu : « Ouèk, mets ma musique », « mets ma musique, Ouèk », « mets, Wake, de la musique ». Il entend « Wake », « VVake », « Ouèk » quelle que soit ta prononciation, en français comme en anglais.
Dis
- « Ouèk, mets ma musique »
- « Mets ma musique avec Ouèk »
- « Wake, lance le yoga »
- « Mets, Wake, de la musique »
En anglais
- “Wake, play my music”
- “Play my music, Wake”
- “Play, Wake, my music”
- “Hey Wake, skip this song”
Dis-le à ta façon
Pas de phrase à apprendre par cœur : VVake comprend ce que tu veux dire. Si deux choses collent, il te demande laquelle.
Dis
- « Tu peux mettre un peu de musique »
- « J’veux de la musique »
- « Coupe le son »
- « Envoie du son »
En anglais
- “Can you put some music on”
- “I really want to go for a run”
- “Turn the music off”
- “Could you skip to the next track”
Chaque sport par son verbe
Dis ce que tu fais, comme tu le dis : « cours », « on boxe », « on va ramer », « joue au foot ». Après « joue », un sport lance la séance ; le reste, c’est de la musique.
Dis
- « Ouèk, cours »
- « On boxe »
- « On va ramer »
- « Joue au foot »
- « Arrête de nager »
En anglais
- “Wake, row”
- “Lift weights”
- “Let’s play some football”
- “I’m going to climb”
- “Stop rowing”
Plusieurs commandes d’un coup
Enchaîne-les avec « et », « puis », « et ensuite » : elles s’exécutent dans l’ordre. Un titre avec « et » reste un seul titre.
Dis
- « Wake et lance une course puis mets de la musique »
- « Lance une course et ensuite parle au coach »
En anglais
- “Wake up and start a run and play Radiohead”
- “Start a 30 minute run then play music”
03Commandes vocales
Avec Siri
Rien à configurer : ça marche dès que VVake est installée, sur ton iPhone, ton Apple Watch et tes AirPods. D’autres actions (ouvrir une page, ton mouvement du jour, un défi fantôme, reporter le verrou Claude) sont dans l’app Raccourcis.
Dis « Ouèk »
Dis le nom de l’app « Ouèk » (ou « Wake Fit ») : « Dis Siri, Ouèk coupe la musique ».
En français, Siri connaît aussi VVake sous le nom « Ouèk »
- Wake se dit « ouéïk »
- Wake Fit se dit « ouèk fit »
- Double V Ake se dit « double vé ake »
Demande n'importe quoi à Ouèk
D'une traite : ta prochaine séance, ta semaine, ta série, le clash. Ou dis « Dis Siri, demande à Ouèk », puis ce que tu veux : une commande, ou une question pour ton coach. Siri te dit la réponse.
Dis
- « Dis Siri, demande à Ouèk c’est quand ma prochaine séance »
- « Dis Siri, demande à Ouèk c’est quoi mon programme cette semaine »
- « Dis Siri, demande à Ouèk planifie ma prochaine séance »
- « Dis Siri, demande à Ouèk annule ma prochaine séance »
- « Dis Siri, demande à Ouèk c’est quoi ma série »
- « Dis Siri, demande à Ouèk où j’en suis »
- « Dis Siri, demande à Ouèk où en est le clash »
- « Dis Siri, demande à Ouèk lance le mouvement du jour »
- « Dis Siri, demande à Ouèk qu’est-ce que je peux dire »
- « Dis Siri, demande à Ouèk rappelle-moi de bouger dans une heure »
- « Dis Siri, demande à Ouèk rappelle-moi de bouger dans 30 minutes »
- « Dis Siri, demande à Ouèk rappelle-moi de bouger toutes les heures »
- « Dis Siri, demande à Ouèk quels sont mes rappels »
- « Dis Siri, demande à Ouèk annule mes rappels »
- « Dis Siri, demande à Ouèk mets le volume à 50 »
- « Dis Siri, demande à Ouèk volume au max »
En anglais
- “Hey Siri, ask Wake when is my next training”
- “Hey Siri, ask Wake what’s my plan this week”
- “Hey Siri, ask Wake plan my next session”
- “Hey Siri, ask Wake cancel my next training”
- “Hey Siri, ask Wake what’s my streak”
- “Hey Siri, ask Wake how am I doing”
- “Hey Siri, ask Wake how’s the clash going”
- “Hey Siri, ask Wake start my daily move”
- “Hey Siri, ask Wake what can I say”
- “Hey Siri, ask Wake remind me to move in an hour”
- “Hey Siri, ask Wake remind me to move in 30 minutes”
- “Hey Siri, ask Wake remind me to move every hour”
- “Hey Siri, ask Wake what reminders do I have”
- “Hey Siri, ask Wake cancel my reminders”
- “Hey Siri, ask Wake set the volume to 50”
- “Hey Siri, ask Wake volume to the max”
Lancer une séance
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, lance une course avec VVake »
- « Dis Siri, lance course avec VVake »
- « Dis Siri, VVake et lance course »
- « Dis Siri, VVake lance une séance de course »
- « Dis Siri, VVake lance course »
- « Dis Siri, démarre une séance de course avec VVake »
- « Dis Siri, je pars faire du course avec VVake »
- « Dis Siri, lance une séance avec VVake »
- « Dis Siri, VVake commence la séance »
- « Dis Siri, VVake lance la séance du jour »
- « Dis Siri, lance la séance du jour avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, start a run with VVake”
- “Hey Siri, start run with VVake”
- “Hey Siri, VVake up and start run”
- “Hey Siri, VVake start a run”
- “Hey Siri, VVake start run”
- “Hey Siri, start a run workout with VVake”
- “Hey Siri, go for a run with VVake”
- “Hey Siri, start a workout with VVake”
- “Hey Siri, VVake start my workout”
- “Hey Siri, VVake start my plan”
- “Hey Siri, start today’s session with VVake”
Mettre la séance en pause
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, VVake pause »
- « Dis Siri, VVake fais une pause »
- « Dis Siri, VVake mets la séance en pause »
- « Dis Siri, mets la séance en pause avec VVake »
- « Dis Siri, pause la séance avec VVake »
- « Dis Siri, fais une pause avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, VVake pause”
- “Hey Siri, VVake take a break”
- “Hey Siri, VVake pause the workout”
- “Hey Siri, pause the workout with VVake”
- “Hey Siri, pause my workout on VVake”
- “Hey Siri, take a break with VVake”
Reprendre la séance
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, VVake reprends »
- « Dis Siri, VVake on repart »
- « Dis Siri, VVake reprends la séance »
- « Dis Siri, reprends la séance avec VVake »
- « Dis Siri, on repart avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, VVake resume”
- “Hey Siri, VVake keep going”
- “Hey Siri, VVake resume the workout”
- “Hey Siri, resume the workout with VVake”
- “Hey Siri, resume my workout on VVake”
Terminer la séance
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, VVake termine la séance »
- « Dis Siri, VVake arrête la séance »
- « Dis Siri, VVake j’ai fini »
- « Dis Siri, termine ma séance avec VVake »
- « Dis Siri, arrête la séance avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, VVake end the workout”
- “Hey Siri, VVake stop the workout”
- “Hey Siri, VVake finish my workout”
- “Hey Siri, end my workout with VVake”
- “Hey Siri, stop my workout on VVake”
Battre mon record
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, bats mon record avec VVake »
- « Dis Siri, VVake course contre mon fantôme »
- « Dis Siri, VVake bats mon record »
- « Dis Siri, VVake bats mon record en course »
- « Dis Siri, bats mon record en course avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, race my best with VVake”
- “Hey Siri, VVake race my ghost”
- “Hey Siri, VVake race my best”
- “Hey Siri, VVake race my best run”
- “Hey Siri, race my best run with VVake”
Mettre de la musique
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, VVake mets de la musique »
- « Dis Siri, VVake mets ma musique »
- « Dis Siri, VVake lance la musique »
- « Dis Siri, mets de la musique avec VVake »
- « Dis Siri, mets ma musique avec VVake »
- « Dis Siri, lance la musique avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, VVake play music”
- “Hey Siri, VVake play my music”
- “Hey Siri, VVake put some music on”
- “Hey Siri, play music with VVake”
- “Hey Siri, play my music on VVake”
- “Hey Siri, put some music on with VVake”
Couper la musique
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, VVake coupe la musique »
- « Dis Siri, VVake arrête la musique »
- « Dis Siri, VVake mets la musique en pause »
- « Dis Siri, coupe la musique avec VVake »
- « Dis Siri, arrête la musique avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, VVake stop music”
- “Hey Siri, VVake stop the music”
- “Hey Siri, VVake pause the music”
- “Hey Siri, stop the music with VVake”
- “Hey Siri, pause my music on VVake”
Chanson suivante
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, VVake chanson suivante »
- « Dis Siri, VVake passe à la chanson suivante »
- « Dis Siri, VVake passe »
- « Dis Siri, chanson suivante VVake »
- « Dis Siri, passe la chanson avec VVake »
- « Dis Siri, chanson suivante avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, VVake skip song”
- “Hey Siri, VVake next song”
- “Hey Siri, VVake skip this song”
- “Hey Siri, skip song VVake”
- “Hey Siri, next song on VVake”
- “Hey Siri, skip this song with VVake”
Chanson précédente
Marche surApple WatchDis
- « Dis Siri, VVake chanson précédente »
- « Dis Siri, VVake reviens en arrière »
- « Dis Siri, chanson précédente avec VVake »
En anglais
- “Hey Siri, VVake previous song”
- “Hey Siri, VVake go back a song”
- “Hey Siri, previous song with VVake”
Demander à VVake
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Dis Siri, demande à VVake c’est quand ma prochaine séance »
- « Dis Siri, VVake c’est quand ma prochaine séance »
- « Dis Siri, dis à VVake c’est quand ma prochaine séance »
- « Dis Siri, demande à VVake »
- « Dis Siri, parle à VVake »
- « Dis Siri, VVake j’ai une question »
- « Dis Siri, VVake parle au coach »
- « Dis Siri, parle à mon coach VVake »
- « Dis Siri, demande à mon coach VVake »
- « Dis Siri, dis quelque chose à VVake »
En anglais
- “Hey Siri, ask VVake when is my next training”
- “Hey Siri, VVake when is my next training”
- “Hey Siri, tell VVake when is my next training”
- “Hey Siri, ask VVake”
- “Hey Siri, talk to VVake”
- “Hey Siri, VVake I have a question”
- “Hey Siri, VVake talk to my coach”
- “Hey Siri, talk to my VVake coach”
- “Hey Siri, ask my VVake coach”
- “Hey Siri, tell VVake something”
État du verrou Claude
Marche suriPhoneDis
- « Dis Siri, VVake état du verrou »
- « Dis Siri, VVake est-ce que Claude est verrouillé »
- « Dis Siri, claude est verrouillé dans VVake »
En anglais
- “Hey Siri, VVake Claude lock status”
- “Hey Siri, VVake is Claude locked”
- “Hey Siri, is Claude locked in VVake”
Dans l’app Raccourcis : Chanson précédente · C’est quoi ce morceau ? · Parler à mon coach · Lancer mon mouvement du jour · Lancer une quête de mouvement · Défier un ami de battre mon fantôme · Reporter le verrou Claude · Ouvrir une page
04Commandes vocales
Séances
Lancer une séance
N’importe quel sport, avec une durée si tu veux. Sans sport : la séance du jour.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Lance une course de 30 minutes »
- « Je vais faire du patin »
- « Démarre une marche »
- « Fais du vélo pendant 45 minutes »
- « Joue au foot »
- « On va ramer »
- « Commence la séance »
En anglais
- “Start a 30 minute run”
- “Go skating”
- “Start walking”
- “Go for a bike ride”
- “Play tennis”
- “Lift weights”
- “Start a workout”
Mettre la séance en pause
Pendant une séance, « pause » suffit.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Mets la séance en pause »
- « Mets en pause le vélo »
- « Fais une pause »
En anglais
- “Pause the workout”
- “Pause running”
- “Take a break”
Reprendre
On repart après une pause.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Reprends la séance »
- « On repart »
En anglais
- “Resume the workout”
- “Keep going”
Terminer la séance
Te demande de confirmer, en pause le temps de décider.
Marche suriPhoneApple WatchDemande confirmationDis
- « Termine la séance »
- « Arrête la course »
- « Termine le vélo »
- « J’ai fini »
En anglais
- “Stop the workout”
- “Stop running”
- “Stop cycling”
- “I’m done”
Battre ton record
Ta meilleure séance court à côté de toi, en fantôme : sur une distance, sur un de tes parcours, ou un entraînement au cardio.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Bats mon record »
- « Course contre mon fantôme »
- « Bats ma meilleure course »
- « Bats mon record sur 5 km »
- « Bats mon parcours du dimanche »
- « Bats mon entraînement de HIIT »
En anglais
- “Race my best”
- “Beat my best run”
- “Ghost race”
- “Race my 5 km best”
- “Race my Sunday route”
- “Beat my HIIT workout”
Mouvement du jour
Le petit mouvement qui garde ta série.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Lance le mouvement du jour »
- « Mouvement du jour »
En anglais
- “Start my daily move”
- “Daily move”
Quête de mouvement
Mains en l’air, 10 sauts ou statue, sur la montre.
Marche surApple WatchDis
- « Lance une quête »
- « Fais 10 sauts »
- « Lance une quête statue »
En anglais
- “Start a quest”
- “Do 10 jumps”
- “Start a freeze quest”
05Commandes vocales
Ton programme et tes progrès
Ta prochaine séance
Te dit le jour, l’heure, le sport et la durée.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « C’est quand ma prochaine séance »
- « Mon prochain entraînement »
- « Ouèk, qu’est-ce que j’ai aujourd’hui »
En anglais
- “When is my next training”
- “What’s my next session”
- “Wake, what’s on today”
Ta semaine
Ton coach te lit ton programme de la semaine, en bref.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « C’est quoi mon programme cette semaine »
- « Qu’est-ce que j’ai cette semaine »
En anglais
- “What’s my plan this week”
- “Read me my schedule for the week”
Prévoir, décaler ou annuler une séance
Ton coach propose le changement et te le lit : dis oui pour l’appliquer, non pour garder ton programme.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Planifie une sortie vélo samedi matin »
- « Décale ma séance à demain 18 h »
- « Annule ma prochaine séance »
En anglais
- “Plan my next session for Thursday evening, a 40 minute run”
- “Move my next training to tomorrow”
- “Cancel my next training”
Ta série
Les jours d’affilée et ton multiplicateur de points.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « C’est quoi ma série »
- « Combien de jours d’affilée »
En anglais
- “What’s my streak”
- “How many days in a row”
Où j’en suis ?
Ton coach fait le point sur ta semaine et tes objectifs.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Où j’en suis »
- « Mes points cette semaine »
En anglais
- “How am I doing”
- “My points this week”
06Commandes vocales
Rappels pour bouger
Rappelle-moi de bouger
Dans un moment, à une heure, ou régulièrement jusqu’à une heure (12 au plus, jamais la nuit). Aussi pour t’étirer, boire de l’eau, marcher ou te lever. Touche-le : le mouvement du jour.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Rappelle-moi de bouger dans 30 minutes »
- « Rappelle-moi de m’étirer à 15 h »
- « Rappelle-moi de bouger toutes les heures jusqu’à 18 h »
- « Rappelle-moi de boire de l’eau à midi »
En anglais
- “Remind me to move in 30 minutes”
- “Remind me to stretch at 3 pm”
- “Remind me to move every hour until 6 pm”
- “Remind me to drink water at noon”
Mes rappels
Le prochain et combien il en reste.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Quels sont mes rappels »
- « C’est quand mon prochain rappel »
En anglais
- “What reminders do I have”
- “When is my next reminder”
Annuler mes rappels
Ceux demandés à la voix ; ton rythme du jour reste.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Annule mes rappels »
- « Arrête de me rappeler de bouger »
En anglais
- “Cancel my reminders”
- “Stop reminding me”
07Commandes vocales
Musique
Mettre de la musique
Reprend la musique, ou dis une chanson, un artiste ou une de tes playlists.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Mets de la musique »
- « Joue Daft Punk »
- « Cherche et joue Radiohead »
- « Mets ma playlist course »
En anglais
- “Play music”
- “Play Daft Punk”
- “Search and play Radiohead”
- “Play my running playlist”
Arrêter la musique
Met en pause ce qui joue.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Arrête la musique »
- « Coupe la musique »
En anglais
- “Stop the music”
- “Pause the music”
Chanson suivante
Passe à la suivante.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Chanson suivante »
- « Suivante »
- « Passe »
En anglais
- “Next song”
- “Skip this song”
- “Skip”
Chanson précédente
Revient d’une chanson.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Chanson précédente »
- « Reviens en arrière »
En anglais
- “Previous song”
- “Go back”
Plus fort
Quand le service le permet.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Monte le son »
- « Plus fort »
En anglais
- “Turn it up”
- “Louder”
Moins fort
Quand le service le permet.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Baisse le son »
- « Moins fort »
En anglais
- “Turn it down”
- “Quieter”
Régler le volume
Un nombre de 0 à 100, ou max, moitié, minimum. Exact sur le mix VVake de la montre et sur les enceintes Spotify qui le permettent ; le volume de l’iPhone reste sur ses boutons (Apple ne laisse pas les apps le régler).
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Mets le volume à 50 »
- « Volume au max »
- « Mets le son à moitié »
En anglais
- “Volume 50”
- “Set the volume to 30 percent”
- “Max volume”
C’est quoi ce morceau ?
Te dit la chanson et l’artiste.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « C’est quoi ce morceau »
- « Qu’est-ce qui joue »
En anglais
- “What’s playing”
- “What song is this”
08Commandes vocales
Coach
Parler au coach
Ouvre le coach, ou pose ta question directement. Ce que VVake ne connaît pas comme commande part aussi au coach.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Parle au coach »
- « Demande au coach si je peux courir demain »
En anglais
- “Talk to my coach”
- “Ask my coach how far I should run today”
10Commandes vocales
Verrou Claude Code
Reporter le verrou
30 min, 1 h ou 4 h, comme le bouton : chacun ajoute 10 % de mouvement. Confirme d’abord.
Marche suriPhoneApple WatchDemande confirmationDis
- « Reporte le verrou d’une heure »
- « Repousse Claude de 30 minutes »
En anglais
- “Postpone Claude by an hour”
- “Snooze the lock for 30 minutes”
État du verrou
Combien de mouvement il reste pour débloquer.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Est-ce que Claude est verrouillé »
- « État du verrou »
En anglais
- “Is Claude locked”
- “Claude lock status”
11Commandes vocales
Dans l’app
Ouvrir une page
Aujourd’hui, journal, coach, musique, My Pulse, objectifs, réglages.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Ouvre le journal »
- « Affiche mes objectifs »
- « Va dans les réglages »
En anglais
- “Open my journal”
- “Show my goals”
- “Go to settings”
Répète
Redit la dernière chose que VVake a dite.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Répète »
- « Tu peux répéter »
En anglais
- “Repeat that”
- “Say that again”
Annuler
Laisse tomber : ferme sans rien faire.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Annule »
- « Laisse tomber »
En anglais
- “Cancel”
- “Never mind”
Qu’est-ce que je peux dire ?
Quelques idées à essayer, lues à voix haute.
Marche suriPhoneApple WatchDis
- « Aide »
- « Qu’est-ce que je peux dire »
En anglais
- “Help”
- “What can I say”