Aller au contenu
Menu ▾

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-11-09

Version provisoire pour l'aperçu TestFlight. Cette politique sera revue par un avocat avant le lancement public.

VVake (aussi appelée VVake Fit) est une application d'entraînement pour iPhone et Apple Watch, accompagnée du site vvake.com. Cette politique explique simplement quels renseignements nous recueillons, pourquoi, qui d'autre y a accès, combien de temps nous les gardons et ce que vous pouvez faire. Elle couvre les applications (y compris les versions d'essai TestFlight), l'API VVake avec laquelle elles communiquent, le compagnon de bureau pour Mac, le module VVake pour Claude Code et ce site, y compris vvake.com/rewards.

VVake est une application d'entraînement et de mieux-être. Ce n'est pas un dispositif médical : elle ne pose aucun diagnostic et ne traite ni ne surveille aucun problème de santé.

Dans VVake, les plans, les réponses du coach et les données de santé sont des suggestions, pas un avis médical. Lire Santé, sécurité et votre responsabilité

En bref

  • Aucune publicité, aucune vente de vos données, aucun pistage d'une application ou d'un site à l'autre.
  • Nous comptons quelles fonctions sont utilisées (jamais ce que vous y faites), sur nos propres serveurs, pour améliorer VVake. Vous pouvez le couper à tout moment.
  • Vos données de santé servent uniquement à vous entraîner. Elles ne sont jamais vendues, jamais utilisées pour la publicité et jamais montrées aux autres.
  • Votre tracé GPS reste sur votre iPhone ou votre Apple Watch et dans l'app Santé. Nos serveurs ne reçoivent jamais votre position sous une forme lisible par nous : vos parcours sont sauvegardés dans votre compte, chiffrés de bout en bout avec une clé gardée uniquement sur vos appareils, et VVake ne peut pas les lire. Le seul parcours lisible que nous recevons est celui que vous choisissez de partager pour un défi : rogné aux deux bouts, gardé seulement le temps de ce défi, puis supprimé. Quand vous cherchez où vous entraîner près de vous, nous recevons un point arrondi à environ 1 km, que nous ne gardons pas.
  • Vous pouvez utiliser VVake sans vous connecter, et supprimer votre compte avec tout ce qu'il contient.
  • Notre base de données et nos fichiers sont conservés dans l'Union européenne.
  • Les prix $VVAKE sont facultatifs. Si vous liez un portefeuille, son adresse et vos montants hebdomadaires deviennent publics sur une blockchain, qui ne peut pas être effacée.

Qui nous sommes

VVake est exploitée par l'équipe VVake, responsable des renseignements personnels décrits ici.

Personne responsable de la protection des renseignements personnels (Loi 25) : le fondateur de VVake. Vous pouvez le joindre à privacy@vvake.com.

Ce que nous recueillons, et pourquoi

Nous recueillons le moins possible. Voici tout, regroupé selon l'usage.

  • Votre compte. Un identifiant de compte aléatoire, créé à la première ouverture de l'application (un compte invité, sans nom ni courriel). Si vous vous connectez : l'identifiant de votre compte Apple ou Google, votre adresse courriel (Se connecter avec Apple vous permet de la masquer derrière une adresse relais d'Apple) et votre nom si vous le donnez. Aussi votre nom d'affichage, votre VVaker (avatar), la ville que vous choisissez, votre fuseau horaire, votre langue, votre thème (clair ou sombre) et vos réglages du coach. Pourquoi : retrouver votre entraînement sur tous vos appareils et afficher votre nom aux personnes que vous défiez.
  • Vos appareils. Pour chaque iPhone ou Apple Watch utilisé : un identifiant d'appareil créé par l'application, son type (téléphone ou montre), son modèle et sa dernière connexion ; des jetons de connexion (nous n'en gardons qu'une empreinte) ; et un jeton de notification si vous acceptez les notifications. Si vous vous connectez sur vvake.com/rewards, ce navigateur est ajouté comme appareil nommé « Web (vvake.com) » ; chaque ordinateur lié à Claude Code est ajouté avec son nom (voir Compagnon de bureau et Claude Code). Pourquoi : garder votre session ouverte, vous permettre de déconnecter un appareil et envoyer les alertes demandées (défis, quêtes d'équipe, My Pulse). Pour vérifier que les séances viennent de la vraie application, nous gardons un identifiant de clé App Attest et le reçu d'attestation d'Apple pour chaque installation de l'application ; ils identifient l'installation, pas vous.
  • Vos séances. Pour chaque entraînement : le sport, l'heure de début et de fin, le temps actif, la distance, la fréquence cardiaque moyenne et maximale, le temps passé dans chaque zone cardiaque, les pas, la cadence, les calories, le score d'effort, les points et la série, et un relevé aux 10 secondes de la distance, de la fréquence cardiaque et des pas. Pour une séance caméra, les comptes de la séance (mouvements, séries, répétitions, la charge saisie ; voir Séances caméra), jamais une image. Jamais de coordonnées GPS lisibles par nous (la sauvegarde de votre parcours est chiffrée de bout en bout, voir Localisation ; une course sur parcours ajoute seulement quand vous avez commencé et fini le parcours et les mètres couverts dessus). Pourquoi : votre journal, vos statistiques, votre série, votre plan, vos courses contre vos séances passées, les défis et City Clash.
  • Séances avec le coach en direct (VVake Coach Plus). Quand une conversation en direct avec le coach est possible pendant une séance, l'app indique à notre API que la séance est en cours : le sport, son heure de début, son chrono, si elle est à l'intérieur, ses totaux (distance, pas, secondes de mouvement du poignet ou de pédalage) et vos mesures de fréquence cardiaque depuis la dernière mise à jour. Chaque message est signé par l'appareil avec App Attest d'Apple (iPhone, Apple Watch) ou vérifié avec Google Play Integrity (Android, Wear OS), ce qui nous indique qu'il vient de la vraie app VVake. Pourquoi : le coach en direct fonctionne seulement pendant une vraie séance (les minutes de ta formule chaque semaine et d'éventuels packs de minutes, 5 par séance), et ces vérifications empêchent des scripts ou des requêtes copiées de l'utiliser. Nous gardons le relevé de chaque séance 4 jours, les minutes utilisées chaque semaine environ 2 semaines, une empreinte salée de l'appareil (jamais son identifiant) 60 jours, et un indice de confiance avec les éventuels signalements (signalements 60 jours ; l'indice avec votre compte). Votre adresse IP sert seulement sous forme d'empreinte salée, pour limiter le nombre de requêtes. Jamais utilisé pour la publicité ni pour les prix.
  • Ce que le coach retient, et les réglages qu'il change. De courtes lignes que le coach garde pour vous coacher, par type : comment vous aimez être coaché·e, vos goûts, des faits vous concernant (par exemple « travaille de nuit »), comment va votre corps (par exemple « genou gauche douloureux depuis mardi », jamais un diagnostic ni le nom d'un problème de santé), les événements de votre vie et vos objectifs avec leur date, vos victoires, ce qui a marché ou non. Elles viennent de ce que vous dites au coach, des propositions que vous acceptez, d'un court bilan que le coach fait après une conversation (par notre prestataire d'IA, Anthropic, voir Fonctions d'IA) et des étapes franchies dans l'app. Vous les voyez, les corrigez, en ajoutez et les supprimez dans Toi › Ce dont ton coach se souvient (dans les apps, sur vvake.com/app et vvake.com/account) ; une ligne que vous modifiez n'est jamais réécrite. Si vous dites au coach qu'un chiffre d'Apple Santé ou de Santé Connect est faux (par exemple « j'ai dormi 8 heures, pas 6 »), nous gardons votre correction à côté de cette valeur, jamais par-dessus, avec le jour et la valeur remplacée : le coach et votre forme du jour utilisent votre chiffre, Apple Santé et Santé Connect ne sont jamais modifiés, vous pouvez l'annuler, et les corrections sont gardées 60 jours. Quand le coach propose un changement de réglage (zones cardiaques, fréquence cardiaque au repos ou maximale, rappels, verrou de concentration, objectifs, à quel point il parle), nous gardons la proposition et votre réponse, et pour chaque changement appliqué un relevé des valeurs avant et après, de l'appareil ou de la voix qui l'a approuvé et du moment, pour que vous puissiez l'annuler pendant 30 jours. Nous gardons aussi le ressenti de vos 10 dernières séances (votre avis en une touche). Conservé avec votre compte et supprimé avec lui ; Repartir à zéro efface la mémoire, les ressentis et les propositions.
  • À propos de vous : ce que le coach apprend pour mieux vous connaître. Au fil du temps, le coach peut retenir des détails personnels que vous partagez, comme vos loisirs, les plats que vous aimez, votre façon de vous détendre ou le plaisir d'un bon repas au restaurant de temps en temps, pour vous parler comme quelqu'un qui vous connaît. Ils sont listés sous À propos de toi dans Ce dont ton coach se souvient : vous les voyez, les modifiez et les supprimez un par un, ou tous d'un coup, à tout moment. Ils ne servent qu'à votre coach dans VVake : jamais pour la publicité, jamais partagés, jamais vendus. Les sujets sensibles (un problème de santé, la religion, la politique, la sexualité, etc.) ne sont gardés que si vous demandez clairement au coach de s'en souvenir. Le tableau de bord de l'équipe VVake ne voit que combien de personnes ont de telles notes, jamais leur contenu. Conservés avec votre compte et supprimés avec lui ; Repartir à zéro les efface.
  • Apprends à me connaître : les questions du coach sur vous. Votre coach peut vous poser de temps en temps une petite question (au plus une par jour, ou jusqu'à 5 quand vous touchez Apprends à me connaître), tirée d'une liste fixe : ce qui vous a mis en mouvement, votre rythme, ce que vous faites pour le plaisir, les plats que vous aimez, comment vous vous détendez, ce à quoi il doit faire attention. Il ne pose jamais de question sur votre poids, votre corps, un problème de santé, la santé mentale, une grossesse, l'argent ou la religion. Nous gardons quelles questions ont été posées et si vous y avez répondu, pour ne pas les reposer ; Oublier les questions efface cette liste. Vos réponses ne sont gardées que comme lignes À propos de toi dans la mémoire du coach, que vous modifiez ou supprimez comme les autres ; le tableau de bord de l'équipe VVake ne voit que combien de questions sont posées et ont une réponse, jamais les réponses.
  • Votre façon de parler au coach : patience et Maintenir pour parler. Nous gardons votre réglage de Patience (Rapide, Normale ou Détendue), si Maintenir pour parler est activé, et un seul nombre que votre appareil apprend de vos pauses (combien de temps vous faites une pause avant de continuer, en millisecondes), pour que tous vos appareils vous attendent de la même façon. Aucun enregistrement ni aucun mot n'est gardé pour cela. Quand vous dites « plus tard », le coach garde une courte note du sujet (« Reprendre : … ») dans sa mémoire, que vous pouvez supprimer. Nous comptons combien de temps les appels restent en attente et combien de fois le coach a pris de vos nouvelles, en totaux pour l'équipe, jamais le contenu.
  • Appels du coach et voix du coach (VVake Coach Plus ou Premium). Si vous activez les appels du coach, l'application nous envoie un court résumé pour que votre prochain appel parle de vous : le plan de la semaine face à ce que vous avez fait (séances prévues et faites, et jusqu'à 3 séances manquées) et, seulement si vous les partagez depuis Apple Santé ou Health Connect, votre sommeil récent, votre fréquence cardiaque au repos et votre variabilité de la fréquence cardiaque (VFC, ou HRV), avec leur écart par rapport à d'habitude. Seulement ce que votre téléphone a vraiment ; rien n'est deviné. Nous gardons ce résumé 2 jours au plus et ne l'utilisons que pour écrire votre prochain appel du coach (voir Fonctions d'IA). Nous gardons aussi la voix du coach que vous avez choisie, une voix de femme ou d'homme : le coach vous parle avec cette voix pendant les séances, les appels et les réponses, sur tous vos appareils.
  • Votre page compte sur vvake.com. Une fois connecté sur vvake.com/account, la page affiche et modifie les mêmes réglages que les applications, via notre API ; elle ne collecte rien de plus. Votre agenda des 7 jours y est calculé à chaque ouverture, à partir de votre plan, des changements du coach que vous avez acceptés et de vos horaires habituels, et n'est pas enregistré.
  • Move Quests et quêtes d'équipe. Les Move Quests sont de courts défis de mouvement (10 à 60 secondes : mains en l'air, sauts, statue) sur votre Apple Watch. Le capteur de mouvement est lu sur la montre seulement ; nous recevons uniquement le résultat : le type de quête, l'heure du début, la durée, les répétitions, la réussite, le moment de chaque répétition, le plus long maintien, l'accélération maximale et si la montre était à votre poignet (oui, non ou inconnu, déduit sur la montre de l'âge de votre dernière mesure de fréquence cardiaque dans l'app Santé). Jamais le flux brut du capteur. Pourquoi : vérifier que la quête est réelle, donner des points VV et un petit coup de pouce à la série, et compter votre mouvement pour le déblocage de Claude Code. Une quête d'équipe, c'est la même quête au même moment avec votre équipe, les personnes affrontées dans un défi accepté : quand vous en lancez une, votre équipe reçoit une notification avec votre nom d'affichage et la quête, et tous ceux qui la rejoignent voient le nom d'affichage, le VVaker et le résultat des autres (réussite, répétitions, durée, points et rang).
  • Prix $VVAKE (facultatif). Si vous liez un portefeuille sur vvake.com/rewards : son adresse publique, la date du lien, votre confirmation d'avoir 18 ans ou plus et le message à usage unique que vous signez pour prouver qu'il est à vous (conservé 10 minutes). Si vous prenez l'inscription gratuite : quand vous vous êtes inscrit ou retiré. Vos réponses à la question d'habileté de la semaine : quand vous avez répondu et en combien d'essais. Chaque semaine : si la semaine compte pour les prix (inscription, compte et portefeuille d'avant la semaine, effort suffisant avec fréquence cardiaque, question d'habileté), les points VV de vos séances comptées (plafonnés par jour), le montant de VVAKE qu'ils donnent, sa preuve, et s'il a été réclamé (lu sur la blockchain). Voir Prix $VVAKE et votre portefeuille.
  • Votre profil d'athlète. Vos réponses au questionnaire de départ (vos sports et votre expérience, séances par semaine, durée habituelle, une performance récente, l'effort ressenti, votre objectif et un événement s'il y a lieu, les jours et minutes dont vous disposez, et si vous avez une douleur ou une blessure), ainsi que les données de santé que vous choisissez de partager (voir Données de santé). Nous en tirons votre évaluation : niveau, zones cardiaques, cibles d'allure et de cadence, objectifs hebdomadaires et notes du coach. Pourquoi : doser votre plan de façon sécuritaire.
  • Votre coach. Ce que vous dites ou écrivez au coach, ses réponses, les changements de plan qu'il propose et votre décision, ainsi que le « comment c'était ? » en un geste après une séance, avec la courte note que vous ajoutez. La conversation elle-même n'est pas conservée sur nos serveurs : seuls les derniers échanges accompagnent chaque question pour que le coach suive le fil. Nous gardons le texte des répliques parlées pour produire et mettre en cache la voix du coach, ainsi que le résumé de chaque changement de plan proposé.
  • Défis et City Clash. Les défis que vous lancez ou acceptez (ce qui est mesuré, la durée, le statut et le résultat), les autocollants envoyés, les personnes que vous bloquez, les affrontements de votre ville et votre « J'embarque », ainsi qu'un signal « en mouvement » envoyé une fois au début et une fois à la fin d'une séance pendant un affrontement en direct. Vos amis sont seulement les personnes que vous avez déjà affrontées dans un défi accepté : nous ne téléversons jamais vos contacts. Pour un défi de 24 h (« bats ma marque »), nous gardons aussi la marque (une distance et un temps, une distance ou des minutes, ou la séance d'où elle vient), quand le lien a été envoyé et jusqu'à quand il peut être accepté, s'il est ouvert à tout le monde et, pour chaque personne qui accepte : quand, l'échéance de ses 24 h, l'appareil qui a accepté (une acceptation par appareil), si elle a choisi d'afficher son nom au tableau, la séance qui a compté et son résultat, pourquoi une séance n'a pas compté, et les points VV gagnés. Quand vous défiez un contact par texto, vous choisissez la personne dans le sélecteur de contacts de l'iPhone et vous envoyez vous-même le message depuis l'app Messages : VVake ne voit que cette personne, jamais votre carnet d'adresses, et ne téléverse rien à son sujet ; l'app garde son prénom et la façon dont vous l'avez défiée (texto, lien ou X) sur votre téléphone seulement, pour pouvoir la redéfier. Quand vous partagez un lien par une autre app (WhatsApp, Telegram, Messenger, X…), vous choisissez dans cette app qui le reçoit : VVake ne reçoit jamais vos amis ni vos abonnés.
  • Rendez-vous d'entraînement. Vous pouvez inviter des personnes que vous avez déjà affrontées (amis, votre bande, rivaux de défi) à vous entraîner ensemble. Un rendez-vous n'est visible que par les personnes invitées. Nous gardons son sport, l'heure, la durée, le point de rendez-vous, l'allure que vous avez écrite, le nombre de places, qui est invité, chaque réponse, quand quelqu'un a touché « Je suis là » et les rappels envoyés. Le point de rendez-vous est un lieu public (parking, départ de sentier, parc, piste…) choisi sur la carte, dont nous ne gardons que l'identifiant OpenStreetMap, ou un point de rendez-vous personnalisé que l'organisateur pose sur la carte (voir ci-dessous). « Je suis là » n'envoie aucune position. Les signalements sont lus par nos modérateurs. Les rendez-vous sont supprimés 90 jours après leur fin, et quand l'organisateur supprime son compte ; vos réponses partent avec votre compte. « Ajouter au calendrier » crée sur votre appareil un fichier avec seulement l'heure, le lieu et l'allure du rendez-vous. Si vous avez connecté Google Agenda, les rendez-vous où vous allez vont plutôt dans votre agenda VVake chez Google (voir Calendrier), sauf si vous le désactivez.
  • Points de rendez-vous personnalisés. L'organisateur d'un rendez-vous peut appuyer longuement sur la carte pour poser son propre point de rendez-vous, avec un nom (40 caractères au plus), une note facultative (200 au plus) et une photo facultative. Nous gardons ses coordonnées exactes, nécessaires pour se retrouver, et seules les personnes invitées à ce rendez-vous voient le point, sa note et sa photo : il n'apparaît jamais sur les cartes publiques, dans les Spots, les avis sur les lieux ni aucune liste. Quand le point n'est pas dans un lieu public, l'app propose de le déplacer vers le plus proche. La photo est réduite sur votre appareil et ses données de lieu et d'appareil photo (EXIF) sont retirées avant et après l'envoi. Le point, sa note et sa photo sont supprimés 7 jours après la fin du rendez-vous (et avec le rendez-vous ou le compte de l'organisateur). « Ajouter au calendrier » ne met que le nom du point dans le fichier, jamais ses coordonnées.
  • S'entraîner ensemble par appel. Un rendez-vous peut être un appel plutôt qu'un lieu : chacun s'entraîne où il est et voit un tableau partagé. Chaque app envoie ses propres chiffres toutes les 10 secondes tant que le tableau est ouvert (temps écoulé, distance ou répétitions, zone cardiaque, et si la séance est en cours, en pause ou finie), jamais une position. Seules les personnes du rendez-vous voient le tableau et les encouragements envoyés ; quitter le tableau ne prévient personne. Les chiffres du tableau et les encouragements sont supprimés dans les deux jours suivant le rendez-vous. L'audio de groupe, facultatif, passe par le service temps réel de notre hébergeur (Cloudflare) entre les personnes de l'appel : il n'est jamais enregistré ni conservé, ni par nous ni par lui. Pour garder le service abordable, nous comptons les minutes que chaque compte passe dans l'audio chaque jour (un nombre, pas l'audio). Le coach facultatif de l'appel ne dit que quelques phrases écrites à l'avance, sur chaque téléphone.
  • Des appels dans une app que vous utilisez déjà. L'hôte d'un rendez-vous par appel peut choisir de parler dans une app que les gens utilisent déjà (WhatsApp, Messenger, Telegram, FaceTime, Google Meet, Discord, Snapchat ou une autre) plutôt qu'avec l'audio de VVake. L'hôte lance l'appel là-bas et colle son lien dans VVake. Nous gardons le lien et l'app à laquelle il appartient, et ne le montrons qu'à l'hôte et aux personnes qui ont dit qu'elles venaient : jamais dans les notifications, les listes publiques, les Spots ou les cartes. Le lien est supprimé quand le tableau du rendez-vous est effacé, dans les deux jours suivant sa fin. L'appel lui-même se passe dans cette app, sous sa propre politique de confidentialité : VVake ne le voit pas, ne l'entend pas et ne l'enregistre pas, et ne lance aucun audio VVake pour lui. Le tableau, le compte à rebours et les encouragements restent dans VVake. Un lien ne s'ouvre que quand vous le touchez, et un lien d'une app que VVake ne reconnaît pas vous demande d'abord. La conversation en direct avec le coach reste dans VVake.
  • My Pulse (facultatif). Les symboles boursiers que vous choisissez de suivre (8 au maximum), vos seuils d'alerte, votre Brand Team, vos heures de silence et le nombre d'alertes par jour souhaité. My Pulse présente des faits, pour le plaisir ; ce n'est pas un conseil en placement.
  • Votre image VVaker (facultatif). Si vous faites générer un VVaker personnalisé : le code des traits que vous avez conçus et les images obtenues.
  • Votre VVaker comme photo de profil. Partout où d'autres athlètes vous voient dans VVake (un rendez-vous, un tableau d'entraînement en appel, une ligue, un défi, une page de créateur), votre VVaker est votre image ronde : un petit recadrage tête et épaules de votre VVaker actuel, fait une seule fois par votre téléphone (256 × 256 pixels, jamais une photo de vous), ou l'image de votre VVaker de la distribution. Seules les personnes qui voient déjà votre nom à cet endroit la voient. Là où votre nom est masqué (« quelqu'un en mouvement », un profil privé, une personne que vous avez bloquée), on voit des initiales sur un cercle de couleur, jamais une image. L'adresse de l'image est un identifiant aléatoire, sans nom. Quand vous changez de VVaker, la nouvelle image remplace l'ancienne. Repartir à zéro la garde, comme votre VVaker ; supprimer votre compte la supprime.
  • Moments de séance (facultatif, gardés sur votre téléphone). Après une séance, vous pouvez y ajouter une photo ou une vidéo de 6 secondes. Elle reste sur votre iPhone, liée à cette séance, et n'est jamais envoyée sur les serveurs de VVake. Quand vous la partagez, la photo ou le clip passe par la feuille de partage de votre iPhone vers l'app que vous choisissez. Les données de lieu (EXIF et GPS) sont retirées de la photo partagée, et la carte partagée ne montre jamais de plan ni l'endroit où vous étiez : si vous activez la forme du parcours, ses 300 premiers et derniers mètres sont masqués. Supprimez le moment ou la séance et il disparaît de votre téléphone.
  • La configuration avec votre coach (facultatif) : à la voix ou à l'écrit. Quand vous configurez VVake, ou plus tard depuis Personnaliser mon app, vous pouvez parler ou écrire avec votre coach au lieu de toucher les cartes (la première rencontre à la voix est gratuite, environ 3 minutes, une fois par compte et par appareil ; les points à la voix depuis Personnaliser mon app utilisent ensuite vos minutes de coach en direct, quelques-uns par jour au plus ; à l'écrit quelques fois par jour, gratuit). Le micro n'est allumé que pendant une conversation à la voix, et seulement après que vous avez touché pour la lancer ; vous pouvez le couper, raccrocher ou passer aux cartes à tout moment ; l'écrit n'utilise jamais le micro. Ce que vous dites ou écrivez devient les mêmes réponses que les cartes (objectifs, sports, où vous vous entraînez, un événement, style de coaching, voix, habitudes, musique, notifications) plus quelques éléments que les cartes ne demandaient pas (pourquoi vous avez commencé, quels jours et combien de temps, le moment de la journée, votre matériel, vos appareils, ce pour quoi vous voulez de l'aide). Le coach propose ensuite une configuration (vos écrans, votre plan, vos rappels, vos habitudes, la nutrition si vous la voulez, une équipe, une première chose à essayer) et rien n'est enregistré ni modifié tant que vous ne l'avez pas confirmée ; vous pouvez tout annuler pendant 30 jours. Après votre confirmation, le coach garde au plus quatre courtes notes dans sa mémoire (pourquoi vous avez commencé, votre événement et sa date, comment vous aimez être coaché, un point après votre première semaine), jamais une condition de santé ; vous les voyez, les modifiez et les supprimez dans Mémoire du coach. Nous gardons la trace de la conversation (quand, combien de temps, à l'écrit ou à la voix, combien de changements vous avez appliqués, ce qu'elle nous a coûté) et les réponses que vous enregistrez, jamais l'audio ni le texte de la conversation.
  • Sécurité et prévention des abus. Des compteurs qui limitent la fréquence de certaines actions, associés à une empreinte salée de votre adresse IP ou à votre identifiant de compte, et des codes à usage unique de courte durée (codes de connexion, codes de jumelage de la montre) conservés seulement sous forme d'empreinte. Nos journaux serveur consignent les erreurs, jamais de données de santé ni ce que vous dites au coach.

Données de santé

VVake lit l'app Santé d'Apple (HealthKit) seulement avec votre permission, type par type, dans la fenêtre d'autorisation d'iOS. Vous pouvez modifier vos choix en tout temps dans l'app Santé ou dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Santé.

  • Pendant une séance. La fréquence cardiaque, les pas et la cadence, pour mesurer votre effort selon votre cœur (pas selon la vitesse), vous coacher en direct et enregistrer la séance.
  • Seulement si vous le permettez. L'âge, le sexe, la fréquence cardiaque au repos, la variabilité de la fréquence cardiaque, le VO2 max, la taille, le poids et le sommeil, pour que vos zones et vos objectifs vous ressemblent.
  • Ce qui se rend à nos serveurs. Les données de séance décrites plus haut, et les données de santé que vous cochez pour doser votre plan : âge, sexe, poids, taille, fréquence cardiaque au repos et maximale, sommeil moyen, et deux choix que vous faites vous-même (faible impact seulement ; effort léger seulement, par exemple pendant une grossesse ou sur l'avis d'un professionnel). Quand vous partagez Santé avec VVake (version 62), aussi une série de chiffres par jour : fréquence cardiaque au repos, variabilité de la fréquence cardiaque, VO2 max, heures de sommeil et une fréquence cardiaque maximale mesurée par Santé. Des chiffres seulement, jamais une maladie.
  • Lancer mes séances pour moi. Si vous choisissez Me demander ou Automatiquement (dans les réglages de l'app ou sur vvake.com/account), l'app remarque quand vous vous mettez à marcher ou à courir et vous demande avant d'enregistrer (Me demander) ou l'enregistre pour vous (Automatiquement). Pour cela, elle lit, sur l'appareil seulement, ce que la puce de mouvement devine de votre activité (marche, course, véhicule ou immobile) sur votre téléphone et votre montre (Mouvements et forme sur iPhone et Apple Watch ; Activity Recognition des services Google Play sur Android et Wear OS), ainsi que votre historique de pas récent, pour que la séance commence au moment où vous êtes vraiment parti. Rien de cela ne quitte votre appareil : une séance que vous gardez est envoyée comme les autres, avec une marque indiquant qu'elle a été lancée pour vous. Chaque appareil ne demande la permission que lorsque vous choisissez l'une de ces options ; Non la désactive.
  • Vérification véhicule. Pendant une marche, une course ou une randonnée, l'app vérifie sur l'appareil lui-même si vous semblez être en voiture, en bus ou en train (plus rapide qu'à pied sans pas, des pas plus longs qu'un corps ne le permet, ou la puce de mouvement qui indique un véhicule). Ce passage est mis en pause et retiré de la séance. Rien de nouveau ne quitte votre appareil : la séance porte seulement une marque indiquant qu'un véhicule a été détecté et combien de secondes ont été retirées, si bien qu'une séance faite surtout en véhicule apparaît dans votre journal comme non comptée.
  • Des points justes (contrôles anti-fraude). Pour que les points, les ligues et les défis restent justes, chaque séance enregistrée avec le téléphone seul est vérifiée à son arrivée chez nous. Votre téléphone ajoute quelques informations sur ses propres capteurs : combien de positions GPS il a reçues et combien étaient précises, si le système du téléphone a marqué des positions comme simulées (une app de fausse position), combien la précision et l'altitude annoncées ont varié, combien de secondes la puce de mouvement a indiqué marche, course, immobile ou véhicule, si le téléphone ressemble à un émulateur ou est rooté ou jailbreaké, et si le parcours est une copie point par point d'un de vos parcours précédents (comparé sur votre téléphone seulement). Ce sont des nombres et des oui/non, jamais une position. Notre serveur les compare avec la distance et les pas de la séance qu'il reçoit déjà. Pour repérer une même personne qui enregistre la même sortie sur plusieurs comptes, il compare aussi, minute par minute, la distance et les pas des séances commencées à quelques minutes d'écart, et garde 30 jours une empreinte salée du réseau depuis lequel une séance a été envoyée. Une séance qui ne peut pas être vérifiée rapporte moins de points ou aucun pour l'instant ; elle reste toujours dans votre journal et votre série, et une personne la revoit. Rien de tout cela ne mène à une exclusion automatique. Base légale : notre intérêt légitime à prévenir la fraude. Les correspondances sont gardées 30 jours, les revues jusqu'à leur décision ; tout est supprimé avec votre compte.
  • Coaching adaptatif (version 62). À partir de vos séances et de ces chiffres quotidiens, VVake estime votre condition et votre récupération, les allures et fréquences cardiaques qui vous conviennent et votre progression vers vos objectifs, et garde l'historique de ce qu'il a appris et pourquoi. Il garde aussi vos réponses à ses rares questions (« Cette marche, c'était facile, moyen ou dur ? », « C'est bien ta fréquence cardiaque max ? ») avec la séance concernée et, pour une séance prévue, ses blocs, ses cibles et ce qui a été ajusté pendant la séance (une récup prolongée, une fraction raccourcie). Cela sert uniquement à adapter votre entraînement, dans les apps et sur vvake.com : rien ne change sans votre accord, chaque changement peut être annulé pendant 30 jours, et vous pouvez garder toutes vos séances en durée fixe. Jamais pour la publicité, jamais vendu, jamais montré aux autres. Les chiffres quotidiens sont gardés 400 jours ; Repartir à zéro les supprime avec ce que VVake a appris (vos séances et leurs réponses d'effort restent) ; supprimer votre compte supprime tout.
  • Ce que nous écrivons dans l'app Santé. Votre Apple Watch enregistre vos séances comme entraînements dans l'app Santé, avec le tracé pour les séances extérieures. Si vous l'autorisez, les séances extérieures enregistrées avec votre iPhone y sont aussi enregistrées, avec leur tracé.
  • La santé pendant les appels en direct et le premier appel. Si vous le souhaitez, le coach peut consulter un court résumé des données de santé que vous partagez pendant un appel en direct du coach ou pendant le premier appel facultatif (lors de ce premier appel, le coach vous propose d'autoriser l'accès à Apple Santé ou à Health Connect, et l'écran du système ne s'ouvre que lorsque vous touchez le bouton). L'app lit vos données sur votre appareil et n'envoie qu'un résumé approximatif sous forme de fourchettes : à peu près combien de pas par jour, votre fréquence cardiaque au repos, combien vous dormez et combien de séances par semaine (par exemple 7 000 à 8 000 pas par jour, une fréquence cardiaque au repos autour de 55 à 60, environ 7 heures de sommeil). Notre serveur élargit encore ces fourchettes avant que le coach ne les voie. Le coach s'en sert pour définir ou ajuster votre niveau, vos zones et votre semaine, jamais pour poser un diagnostic. Aucune mesure individuelle ne quitte votre téléphone. Le coach ne dit rien de votre santé à voix haute, sauf si vous utilisez des écouteurs et ne lui avez pas demandé de rester discret ; sinon, il l'affiche seulement à l'écran. Il ne s'agit pas d'un avis médical.

Votre profil de santé sert uniquement à planifier votre entraînement et à renseigner votre coach. Il n'est jamais vendu, jamais utilisé pour la publicité ou le marketing, jamais montré aux autres utilisateurs et n'est jamais une condition pour participer à quoi que ce soit. Les compétitions utilisent un seul chiffre : le score d'effort des séances que vous choisissez de compter. Les autres peuvent voir le résultat d'un défi ou le total de votre ville, jamais votre fréquence cardiaque, vos zones ni aucune donnée de santé.

Les données de santé que vous partagez sont transmises à notre fournisseur d'IA pour que le coach puisse vous répondre (voir Fonctions d'IA). Elles ne sont communiquées à personne d'autre, sauf à notre hébergeur, qui les conserve pour nous.

Localisation

  • Pendant les séances extérieures. VVake utilise votre position pendant que vous utilisez l'application lors d'une séance extérieure, pour tracer votre parcours et mesurer la distance. Quand vous demandez à battre votre record, elle consulte aussi la dernière position connue de votre appareil, sur l'appareil lui-même, pour proposer un parcours qui part près de vous. La carte en direct garde seulement votre dernière position, sur votre téléphone lui-même et sans jamais l'envoyer, pour que la carte suivante s'ouvre tout de suite sur vous. Le tracé reste sur votre iPhone ou votre Apple Watch et dans l'app Santé ; votre Apple Watch transmet aussi les tracés qu'elle enregistre, et pendant une séance votre position (pour que la carte de votre iPhone la reflète), directement à votre propre iPhone, jamais par nos serveurs. Il n'est jamais envoyé à nos serveurs sous une forme lisible par nous (sauf si vous partagez un parcours pour un défi, voir plus bas) : nous recevons seulement des totaux comme la distance et l'allure, et la sauvegarde chiffrée de bout en bout décrite ci-dessous. Les cartes sont affichées par Plans d'Apple.
  • Sauvegarde des parcours (chiffrée de bout en bout). Pour que vos parcours ne soient pas perdus quand vous changez de téléphone, l'application sauvegarde le parcours de chaque entraînement extérieur (enregistré sur votre iPhone ou votre Apple Watch) dans votre compte VVake, chiffré de bout en bout. Votre iPhone le chiffre (AES-256-GCM) avec une clé qui n'existe que sur vos appareils, synchronisée entre eux par le trousseau iCloud ; cette clé ne nous est jamais envoyée. Nous ne gardons que les octets chiffrés et quelques métadonnées (à quel entraînement il appartient, sa taille, quand il a été sauvegardé, et une empreinte qui indique à vos appareils quelle clé l'ouvre). VVake ne peut pas lire vos parcours, et personne d'autre ne peut les télécharger : il n'y a aucun lien public. La sauvegarde d'un parcours est supprimée quand vous supprimez la séance, et toutes le sont quand vous supprimez votre compte. Si vous perdez tous vos appareils et votre trousseau iCloud, personne ne peut plus ouvrir ces sauvegardes, nous non plus.
  • Lancer mes séances pour moi, en arrière-plan (iPhone). Avec Me demander ou Automatiquement, et seulement si vous autorisez la localisation en arrière-plan, iOS peut réveiller l'app de temps en temps quand vous vous êtes déplacé d'une certaine distance. L'app n'utilise ce réveil que pour lire la puce de mouvement et oublie la position aussitôt : aucun historique de position n'est gardé en dehors d'une séance, rien n'en est envoyé à nos serveurs, et aucun GPS ne tourne en continu pendant l'attente. Sans cette permission, cela ne fonctionne que lorsque l'app est ouverte.
  • Votre ville. Votre ville pour City Clash est celle que vous tapez ou choisissez, pas votre position GPS. Vous pouvez la changer une fois par saison (28 jours) ou l'effacer en tout temps.
  • Fantômes de parcours. Affronter votre propre parcours passé (un fantôme de parcours) utilise le tracé gardé sur votre iPhone ou votre Apple Watch (la montre transmet ses tracés directement à votre propre iPhone) ; il n'est jamais envoyé à nos serveurs sous une forme lisible par nous. Pendant la course, l'application compare votre position au parcours sur l'appareil et n'envoie avec la séance qu'un résumé : quand vous avez commencé et fini le parcours, les mètres couverts dessus et si vous l'avez terminé. Jamais une position.
  • Partager un parcours pour un défi (sur option). Seulement si vous le choisissez, un défi à la fois, vous pouvez envoyer un parcours à affronter. Avant qu'il quitte votre appareil, les 300 premiers et derniers mètres sont masqués (réglable de 100 à 2 000 m ; davantage sur une boucle, pour que la partie partagée ne s'approche jamais autant de votre départ ou de votre arrivée) pour que les bouts près de chez vous ne se voient pas, et il est simplifié à environ 10 m. Seuls vous et les personnes qui acceptent ce défi peuvent le récupérer. Nous le gardons seulement le temps du défi (au plus 7 jours pour accepter, plus 24 heures pour courir et 2 heures pour les synchronisations tardives) et le supprimons ensuite, ou dès que le défi est fermé, refusé ou expire sans personne en course. Il n'apparaît jamais sur une page publique : un lien de défi montre seulement sa distance et son dénivelé.
  • Des totaux publics seulement. City Clash et la carte en direct affichent des totaux par ville (seulement à partir de 10 personnes en mouvement, et arrondis), jamais la position, le parcours ou le nom d'une personne.
  • Les lieux où s'entraîner près de vous, quand vous les demandez. Quand vous cherchez où pratiquer un sport près de vous (sur le téléphone, sur la montre par le téléphone, ou sur vvake.com/app), votre appareil lit votre position une fois, pendant que vous utilisez l'application, et n'envoie à nos serveurs que cette position arrondie à environ 1 km (deux décimales) et le sport. Nos serveurs demandent au service Overpass d'OpenStreetMap les lieux de ce sport par tuiles de carte entières, d'environ 5 à 40 km autour du point arrondi : ni nous ni OpenStreetMap ne recevons jamais votre position exacte. Nous gardons ces tuiles (des données cartographiques publiques) jusqu'à 60 jours, jamais votre position, la recherche ni qui l'a faite. Les distances et les directions sont calculées sur votre appareil ; la liste envoyée à votre montre reste sur vos appareils. Les lieux que vous gardez en favoris restent sur votre téléphone. Toucher Itinéraire transmet le lieu (pas votre position) à Plans d'Apple ou Google Maps, selon leur propre politique. Données des lieux © les contributeurs d'OpenStreetMap, sous licence Open Database License (ODbL).
  • Noter un lieu et les nouveaux coins. Après une séance, vous pouvez noter le lieu en trois touches : des étoiles, si vous le recommandez, quelques infos d'une liste et, si vous voulez, 80 caractères de texte. Nous gardons votre note avec votre compte et l'identifiant du lieu : un identifiant OpenStreetMap, ou pour un coin qu'OpenStreetMap ne connaît pas, un carré de carte d'environ 150 m. Jamais votre parcours, la séance ni l'heure. Les autres ne voient que des totaux, et seulement à partir de 3 notes : la moyenne, combien le recommandent, combien de fois chaque info a été donnée, et les textes une fois approuvés par un modérateur. Jamais qui les a écrits. Pour savoir si un coin est nouveau, votre téléphone (ou vvake.com/app) envoie une fois un point arrondi à environ 100 m et le sport ; nous l'utilisons pour cette réponse et ne le gardons pas. Vos notes sont supprimées avec votre compte.
  • Zones de carte hors ligne (téléphone). Si vous enregistrez une zone de carte pour une sortie sans réseau, le téléphone télécharge les tuiles de carte de cette zone depuis OpenFreeMap (avec le relief du jeu de données ouvert AWS Terrain Tiles) et les garde uniquement sur votre appareil. Comme pour toute carte affichée, ces services voient quelle zone est demandée, jamais votre compte ; nous ne savons pas quelles zones vous enregistrez. Vous voyez, mettez à jour et supprimez les zones enregistrées dans le stockage des cartes de l'app ; supprimer l'app les supprime aussi. Sur l'Apple Watch, le relief d'une sortie prévue est copié directement de votre iPhone vers la montre.

VVake sur le web (vvake.com/app)

VVake fonctionne aussi dans ton navigateur, pour qui ne veut pas installer l’app. Même compte et mêmes serveurs que l’app, et seulement ce qu’un navigateur permet :

  • La localisation, seulement pendant une séance ou une recherche de lieux. Quand tu lances une séance en extérieur, ton navigateur te demande si vvake.com peut utiliser ta position. Elle n’est lue que pendant cette séance, page ouverte à l’écran (un navigateur arrête le suivi quand le téléphone se verrouille ou que la page est cachée), pour tracer ton parcours et mesurer distance, allure et dénivelé. Le tracé reste dans ton navigateur : nous recevons seulement les totaux et une distance toutes les 10 secondes, jamais une position. Les tuiles de la carte viennent d’OpenFreeMap, qui voit la zone demandée par ton navigateur, comme sur tout site de cartes. Lieux près de moi lit ta position une fois, quand tu touches Utiliser ma position, et n’envoie qu’un point arrondi à environ 1 km (voir Localisation).
  • Une vérification véhicule, dans ton navigateur. Pendant une marche, une course ou une randonnée en extérieur, la page vérifie ta vitesse GPS (un navigateur ne compte pas les pas) et met en pause un passage qui ressemble à une voiture, un bus ou un train. Cela se fait dans la page elle-même ; nous recevons seulement la marque de la séance indiquant qu'un véhicule a été détecté et les secondes retirées, jamais une position.
  • Une séance prévue, adaptée dans ton navigateur. Quand tu lances la séance prévue du jour (version 62), la page l'adapte au fil de la séance, d'après ta fréquence cardiaque (avec une ceinture) ou ton allure GPS : une récup se termine quand ton cœur est redescendu, une fraction peut s'arrêter plus tôt ou s'allonger un peu. Tout se passe dans la page ; avec la séance, nous recevons ses blocs et ses cibles, ce qui a été ajusté, et tes réponses Facile / Moyen / Dur si la page t'a demandé, jamais une position. Choisis la durée fixe dans tes réglages pour garder chaque partie à sa durée prévue (voir Coaching adaptatif dans Données de santé).
  • La fréquence cardiaque Bluetooth, lue dans ton navigateur. Si tu connectes une ceinture ou un brassard cardio (Chrome ou Edge, via Web Bluetooth), ton navigateur en lit la fréquence cardiaque. Nous recevons la fréquence toutes les 10 secondes avec la séance, sa moyenne, son maximum et le temps passé dans chaque zone, comme pour une séance de l’app ; jamais les intervalles battement à battement, le nom du capteur ni son adresse Bluetooth. Ton navigateur retient le capteur choisi pour te reconnecter à la séance suivante ; oublie-le depuis l’écran du capteur ou les réglages du site dans ton navigateur.
  • Gardé dans ton navigateur. La séance en cours est enregistrée dans ton navigateur (IndexedDB) toutes les quelques secondes, pour qu’un rechargement ou un onglet fermé puisse la reprendre ; les séances terminées y attendent leur envoi, puis sont effacées. Tes objectifs, tes essais de contre-la-montre et tes records (distance, objectif, plan, ton temps : 60 au plus), ton rythme du jour, tes réglages de voix et ta connexion (24 heures au plus) sont aussi gardés dans le stockage de ton navigateur ; une séance contre-la-montre n’envoie que son objectif et comment ça s’est passé (distance, objectif, plan, réussi, temps), jamais une position. Te déconnecter ou effacer les données du site les supprime. Ton choix de voix pendant les séances (voix activée, l’essentiel seulement ou voix coupée) et tes zones cardiaques et de vitesse par sport et ton réglage d’effort au ressenti (des nombres seulement) sont aussi gardés avec ton compte, pour que tes autres appareils utilisent les mêmes.
  • Micro et voix, seulement quand tu le demandes. Parler au coach à la voix (Parler à ton coach, sur chaque écran de vvake.com/app) ne commence que lorsque vous touchez le bouton. Avec VVake Coach Plus ou Premium, cela peut être une conversation en direct, mains libres : votre navigateur demande le micro, qui reste allumé tant que la conversation est ouverte, et la page l'indique ; la page n'envoie le son que lorsqu'elle vous entend parler (avec l'instant juste avant, pour que le premier mot ne soit pas coupé), via notre serveur, à notre prestataire de reconnaissance vocale (ElevenLabs), comme décrit dans Microphone et reconnaissance vocale, et rien n'est enregistré. Le coach continue d'écouter pendant qu'il parle, vous pouvez donc parler par-dessus ; l'annulation d'écho de votre navigateur garde la voix du coach hors de ce qui est envoyé. Sinon (toucher pour parler), la reconnaissance vocale de votre navigateur est utilisée, et elle peut envoyer le son à l’éditeur du navigateur (par exemple Google pour Chrome) pour le transformer en texte ; seul le texte arrive chez VVake. Si le coach vous propose des lieux près de vous, votre navigateur demande d'abord votre position ; elle sert une fois pour cette recherche, arrondie à environ 1 km, et n'est pas gardée. Les annonces de séance jouent la voix enregistrée du coach VVake : les mêmes enregistrements pour tout le monde, sans donnée personnelle, gardés dans le Cache Storage de ton navigateur pour partir tout de suite. Les annonces avec tes propres chiffres (allure, distance, temps) et, avec VVake Coach Plus, les réponses du coach sont lues par la voix du coach (ElevenLabs) via nos serveurs, comme sur le téléphone ; ton navigateur garde cet audio en mémoire seulement, jamais sur le disque. Si l’audio ne peut pas jouer, la voix de ton navigateur lit la phrase, sur ton appareil.
  • La caméra, seulement pendant une séance caméra. Quand tu ouvres une séance caméra, ton navigateur te demande si vvake.com peut utiliser ta caméra (sur un ordinateur, sa webcam). Ta posture est calculée dans l’onglet même, par MediaPipe Pose Landmarker de Google servi depuis vvake.com : chaque image est analysée en mémoire puis effacée. La vidéo n’est jamais enregistrée, stockée ni envoyée, ni à nous ni à personne, et rien n’est sauvegardé dans tes fichiers. Seuls les comptes de la séance sont envoyés (mouvements, séries, répétitions, la charge que tu as saisie, temps de maintien, résumés d’amplitude et de tempo, identifiants des conseils de posture et résultats des petits contrôles comme « lève le bras gauche maintenant »), comme pour une séance caméra sur le téléphone. La caméra s’éteint quand tu quittes la séance caméra ; tu peux la bloquer à tout moment dans les réglages du site de ton navigateur.
  • N'importe quelle caméra, y compris votre iPhone sur un Mac. Vous choisissez la caméra parmi celles que votre navigateur liste (une webcam intégrée, une caméra USB ou, sur un Mac, votre iPhone avec Caméra de continuité d'Apple). Son nom vous est montré et gardé dans ce navigateur seulement, pour rouvrir la même caméra la prochaine fois ; il ne nous est jamais envoyé. Nous comptons seulement qu'une autre caméra que celle intégrée a été utilisée, en total pour l'équipe.
  • Le grand écran (un lien d'écran). Quand vous affichez une séance caméra sur un grand écran, nous créons un lien qui dure au plus 2 heures et se termine quand vous y mettez fin. Par notre serveur (un Durable Object de Cloudflare), l'appareil qui compte envoie à l'écran ce qui s'y affiche : le mouvement, les répétitions, les séries, le chrono, les conseils, la vidéo et son temps, et votre fréquence cardiaque seulement si vous l'autorisez. Un écran qui rejoint avec le seul code à 6 chiffres ne voit jamais votre cœur sauf si vous l'avez permis ; un écran connecté à votre compte rejoint sans code. Aucune image ni aucun son ne passe par le lien. Nous ne gardons que le dernier état tant que le lien dure, et qu'un lien a été ouvert et qu'un écran l'a rejoint ; tout est supprimé à la fin du lien.
  • Mes vidéos et les playlists importées. Chaque vidéo que vous suivez est gardée dans Mes vidéos sur votre compte, pour la relancer : son lien, son titre, son créateur et l'adresse de sa miniature officielle, votre liste de mouvements telle que vous l'avez modifiée, votre favori, combien de fois vous l'avez faite, votre record de répétitions et la dernière fois (500 vidéos au plus). Si vous importez une playlist YouTube, elle doit être publique ou non répertoriée : notre serveur lit sa liste de vidéos (jusqu'à 50 à la fois) via l'API Data de YouTube, et nous gardons l'identifiant et le titre de la playlist pour la resynchroniser. Sauf si vous reliez votre compte YouTube (voir Compte YouTube), nous ne nous y connectons jamais : nous ne pouvons donc pas voir vos playlists privées ni vos vidéos J'aime ; nous ne voyons jamais votre historique. Supprimez une vidéo, ou toutes, quand vous voulez ; elles sont supprimées avec votre compte. Le coach peut vous suggérer une de vos favorites. Le tableau de bord de l'équipe VVake ne voit que des comptages (combien de relances, d'imports, de favoris), jamais quelles vidéos.
  • Les vidéos que vous suivez (YouTube, Vimeo). Quand vous collez un lien, notre serveur demande à YouTube ou Vimeo les informations publiques de la page (oEmbed : titre, chaîne, miniature ; pour YouTube, quand notre clé de l'API Data de YouTube est en place, la description, les chapitres et la durée) pour proposer les mouvements. Quand nos règles ne trouvent pas de liste de mouvements dans ce texte et vos propres mots, le texte (jamais la vidéo) est envoyé à notre prestataire d'IA (Anthropic) pour lire la séance, comme vos propres séances (voir Fonctions d'IA). Nous ne téléchargeons jamais la vidéo ni son son, et ne lisons jamais ses sous-titres. La séance est gardée dans votre bibliothèque de séances privée (avec un cache partagé de ce que dit la page d'une vidéo publique, pour que la personne suivante ne déclenche pas une nouvelle lecture) ; partagez-la dans la bibliothèque seulement si vous le voulez, et le créateur de la vidéo est crédité. La vidéo passe dans le lecteur officiel de YouTube en mode confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com) ou dans celui de Vimeo, dans la page : ils se chargent depuis YouTube ou Vimeo, selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et peuvent déposer des cookies une fois la lecture lancée. VVake ne compte toujours que votre posture ; le son de la vidéo n'est jamais écouté.
  • Des points, jamais de prix. Une séance enregistrée dans un navigateur est marquée comme séance web : elle compte pour ton journal, ta série et (avec un capteur cardio, ou les petits points plafonnés d’une séance caméra) tes points, mais jamais pour les prix ni les scores du City Clash, car un navigateur ne peut pas prouver d’où viennent les données.

Microphone et reconnaissance vocale

Le microphone n'est utilisé que lorsque vous parlez à VVake : une commande vocale après avoir touché le micro, ou une question ou une conversation avec le coach tant qu'elle est ouverte (une touche la lance ; l'écoute s'arrête quand vous dites au revoir, l'arrêtez d'une touche, mettez en pause ou terminez la séance, ou quand vos minutes sont épuisées).

Sur le téléphone, vos paroles sont transformées en texte par la reconnaissance vocale du téléphone (celle d'Apple sur iPhone, celle de Google sur Android), sur l'appareil quand il le permet (sinon sur les serveurs d'Apple ou de Google, selon leur politique de confidentialité). Seul le texte nous est envoyé, jamais l'audio.

Sur l'Apple Watch et les montres Wear OS, qui ne peuvent pas le faire elles-mêmes, l'enregistrement de ce que vous dites au coach est envoyé à notre API et à ElevenLabs (transcription de la parole) pour être transformé en texte. Nous ne conservons pas l'enregistrement : seul le texte est transmis au coach.

Conversations en direct avec votre coach. Pendant une conversation en direct (Parler à ton coach, que VVake Coach Plus et Premium peuvent ouvrir en mains libres depuis n'importe quel écran, un échange que vous lancez pendant une séance, un appel du coach auquel vous répondez, ou le premier appel facultatif pour configurer VVake), le micro reste allumé jusqu'à la fin de l'appel, et l'app l'indique ; il continue d'écouter pendant que le coach parle, vous pouvez donc parler par-dessus, et l'annulation d'écho de l'appareil garde la voix du coach à l'écart. Sur les téléphones qui le permettent, vos paroles sont reconnues sur l'appareil et seul le texte est envoyé. Sur les montres, sur le web et sur les téléphones qui ne le permettent pas, le son passe par notre serveur vers notre prestataire de reconnaissance vocale (ElevenLabs) pendant que vous parlez, pour le transformer en texte (sur le web, seulement quand la page entend votre voix, pas les silences entre deux) ; ni nous ni l'app ne conservons d'enregistrement, et nous demandons au prestataire de ne pas le conserver non plus. Le texte de la conversation est envoyé à notre prestataire d'IA (Anthropic) pour rédiger les réponses du coach, comme pour les échanges écrits avec le coach, et à ElevenLabs pour les dire avec la voix du coach. Nous conservons le texte d'une conversation en direct avec la fiche de l'appel pendant 90 jours, puis nous le supprimons ; nous ne conservons jamais le son. Le premier appel ne conserve aucun texte : seules les réponses que vous confirmez sont enregistrées, comme avec les questions à l'écran. Vous pouvez arrêter un appel à tout moment, ou répondre à l'écran.

Les réponses du coach sont lues par une voix de synthèse créée par ElevenLabs, avec la voix du coach que vous choisissez (une voix de femme ou d'homme), ou par la voix de votre appareil si vous la choisissez. Le coach est une IA, pas une personne, et pas un médecin.

Séances caméra (téléphone)

Dans les applications iPhone et Android, vous pouvez faire une séance caméra : vous posez le téléphone à 2 ou 3 m et VVake compte vos répétitions et vos maintiens, et vous donne des conseils de posture à voix haute.

  • La caméra n'est utilisée que pendant une séance caméra ouverte. L'application demande l'accès à la caméra la première fois ; la caméra s'éteint quand vous quittez la séance.
  • Votre posture est calculée sur le téléphone. Apple Vision (iPhone) ou MediaPipe Pose Landmarker de Google, qui tourne dans l'application (Android), repère la position de vos articulations, sur l'appareil. Aucune image ne nous est envoyée, ni à personne d'autre.
  • La vidéo et les images ne sont jamais enregistrées, conservées ni envoyées. Rien n'est enregistré dans vos photos ou vos fichiers, et aucune image ne quitte le téléphone.
  • Seuls les comptes sont gardés. Avec la séance, nous gardons les mouvements, les séries et les répétitions, la charge que vous avez saisie, les temps de maintien, des résumés d'amplitude et de tempo, les identifiants des conseils de posture reçus et les résultats des petites vérifications (« levez le bras gauche ») qui montrent que quelqu'un était bien là. Ils sont gardés avec la séance et synchronisés avec votre compte comme toute séance, et vous pouvez supprimer cette séance en tout temps.
  • Vous décidez. Vous pouvez retirer l'accès à la caméra en tout temps dans les réglages du téléphone (iPhone : Réglages > Confidentialité et sécurité > Appareil photo ; Android : Paramètres > Applications > VVake > Autorisations) ; le reste de VVake continue de fonctionner.

Mouvements appris, séances perso et profils de coach

Vous pouvez apprendre un mouvement à vous à VVake, créer des séances, les partager, rejoindre les séances et les défis d’autres personnes et, si vous le choisissez, afficher un profil de coach public. Voici ce que cela implique.

  • Un mouvement appris, ce sont des nombres. Quand vous apprenez un mouvement, le modèle est construit sur votre appareil à partir des positions des articulations que la séance caméra lit déjà : des courbes d’angles des articulations, le rythme d’une répétition, une tolérance et quelques images en bâtons (13 articulations, sans visage) pour sa démo. Jamais une vidéo ni une photo, et on ne peut pas reconstruire un visage à partir de ces nombres. C’est ce modèle que nous gardons, et ce qu’un lien de partage contient.
  • Les séances que vous partagez sont visibles par d’autres. Le nom d’une séance, sa description, son niveau, ses mots-clés, ses séries et les modèles des mouvements qu’elle utilise sont visibles par les personnes que vous choisissez : tout le monde dans Découvrir (publique), seulement les personnes qui ont le lien (par lien, le réglage par défaut) ou vous seul (privée). Sa page montre votre nom, et votre pseudo si vous avez un profil public.
  • Les profils de coach sont facultatifs. Désactivés par défaut. Si vous l’activez, votre nom, votre pseudo, votre courte bio, vos séances publiques, le nombre d’abonnés et d’inscriptions et votre score de coach sont publics. Votre ville n’est affichée que si vous le choisissez.
  • Les autres ne voient que des totaux. La page d’une séance montre des totaux (combien de personnes l’ont faite, les répétitions au total, les points cœur au total, le score de coach), jamais qui a fait quoi ni les données cardio de quelqu’un. Au classement d’un défi, seuls les membres qui ont choisi d’afficher leur nom apparaissent par leur nom.
  • Ce que nous gardons. Vos mouvements appris et vos séances ; les séances faites d’une séance perso (son score, la part faite, le temps dans les zones visées et la présence ou non de données cardio, liés à la séance enregistrée) ; qui a rejoint ou suit quoi ; vos signalements et vos blocages ; et, pour les créateurs, les points et les parts créateurs. Les signalements sont lus par nos modérateurs.
  • Supprimer. Vous pouvez supprimer un mouvement appris ou une séance en tout temps : ils disparaissent partout où ils étaient partagés. Les copies déjà dans les séances que d’autres personnes ont rejointes continuent de marcher pour elles, mais ne sont plus partagées. Supprimer votre compte supprime tout cela.

Nutrition (facultative)

La nutrition est désactivée tant que vous ne l'activez pas (Ton VVake, ou Réglages › Nutrition). Désactivée, rien de ce qui suit n'a lieu : pas de journal des repas, pas d'idées de repas, pas de conseils alimentaires du coach. Les calories et les nutriments sont des estimations, pas des mesures, et rien dans la nutrition n'est un avis médical ou diététique : pour un problème de santé, une grossesse ou une relation difficile avec la nourriture, parlez-en à un médecin ou à un·e diététicien·ne.

  • Les photos de repas sont analysées, puis effacées. Quand vous ajoutez un repas avec une photo, votre téléphone ou votre navigateur la réduit d'abord (1024 pixels au plus, quelques centaines de kilo-octets) et l'envoie à notre API, qui la transmet à notre fournisseur d'IA, Anthropic, pour reconnaître les aliments et estimer les portions. Nous ne conservons pas la photo sur nos serveurs, ni dans notre base de données, notre stockage de fichiers ou nos journaux. Anthropic la traite en tant que fournisseur de services et, selon ses conditions commerciales, ne l'utilise pas pour entraîner ses modèles (voir Fonctions d'IA). Sur vvake.com/app, les photos ne sont jamais conservées. Dans l'application mobile, Garder les photos (désactivé par défaut) en garde une copie sur votre téléphone seulement, effacée avec le repas ou l'application.
  • Ce que nous conservons. Votre journal des repas (heure, repas, les aliments avec leurs grammes et l'énergie, les protéines, les glucides et les lipides estimés, la façon dont le repas a été ajouté, une note facultative), votre profil nutrition (objectif, style d'alimentation, allergies, intolérances, aliments que vous n'aimez pas, temps de cuisine, budget, repas par jour, nombre de portions à la maison, le dernier nombre de portions et la dernière part choisis, votre choix de Variété (Stable, Équilibré ou Aventureux), votre zone de prix et vos cuisines, votre budget courses de la semaine et vos corrections de prix, les aliments que vous avez déjà, si vous avez 18 ans ou plus, vos choix Masquer les chiffres et mode serein), vos plans de repas et listes de courses, et un petit modèle de correction des portions : quand vous corrigez une portion estimée par l'IA, nous gardons un facteur de correction par famille d'aliments (pâtes, riz, viande…) pour que la prochaine estimation vous corresponde mieux. Tout cela reste avec votre compte et est supprimé avec lui. Le nouveau départ garde votre journal des repas (comme vos données Santé) et remet à zéro les plans et les idées.
  • Votre région, jamais votre position. Pour les produits de saison et les liens vers les circulaires de la semaine, l'application peut utiliser votre pays et votre région (par exemple FR, ou CA et QC). Ils sont déduits sur votre appareil à partir d'une localisation que vous avez déjà autorisée, puis les coordonnées sont abandonnées : nous ne recevons et ne gardons que le code du pays et de la région. Vous pouvez l'effacer dans Réglages › Nutrition.
  • Allergies et intolérances. Ce que vous indiquez sert uniquement à écarter ces aliments de chaque idée, plan, liste de courses et réponse du coach, et à afficher une note calme quand un repas que vous ajoutez en contient. Ce n'est jamais partagé, jamais utilisé pour la publicité ni montré à qui que ce soit. Nos vérifications sont soigneuses mais peuvent manquer un ingrédient : lisez toujours les étiquettes.
  • Mode serein et Masquer les chiffres. Masquer les chiffres montre votre journée en mots plutôt qu'en calories, en un geste depuis chaque écran Nutrition. Si vous préférez ne pas vous concentrer sur les chiffres, ou si ce que vous dites laisse penser que la nourriture est un sujet difficile, VVake garde les chiffres masqués, ne suggère jamais de manger moins et vous oriente une fois vers un·e professionnel·le. Nous ne suggérons jamais de compenser un repas par de l'exercice.
  • Santé Apple et Health Connect (téléphone). Écrire l'énergie, les nutriments et l'eau de vos repas dans Santé ou Health Connect est un réglage distinct, désactivé par défaut.
  • Créneau de courses dans votre calendrier. Sur le Web, Ajouter à mon calendrier télécharge un fichier .ics que vous ouvrez vous-même ; rien n'est envoyé à un service de calendrier. Si vous avez connecté Google Agenda, les courses vont plutôt dans votre agenda VVake chez Google (voir Calendrier), seulement si vous laissez « Dans mon Google Agenda » activé. L'heure proposée est calculée à partir des créneaux que vous avez choisis auparavant.
  • Cuisiner avec ce que j'ai : les photos du frigo sont analysées, puis supprimées. Avec VVake Coach Premium, vous pouvez envoyer jusqu'à 5 photos de votre frigo, congélateur ou placards. Comme les photos de repas, elles sont réduites sur votre appareil, envoyées une fois à notre fournisseur d'IA pour lister les aliments, et ne sont jamais stockées sur nos serveurs, dans notre base de données, notre stockage de fichiers ou nos journaux ; sur le Web, elles ne sont conservées nulle part. Nous gardons seulement la liste que vous confirmez pour cette séance de cuisine et comptons l'utilisation dans votre quota de la semaine.
  • Repas et préparation dans votre agenda. Désactivé par défaut. Sur le téléphone, quand vous l'activez, VVake écrit vos repas prévus et la préparation (des titres comme « VVake · Dîner », le nom du repas dans les notes) dans l'agenda de votre appareil et les retire d'une touche ; rien ne passe par nous vers un service d'agenda. Sur le Web, le fichier calendrier est téléchargé et ouvert par vous. Si vous avez connecté Google Agenda, nous les écrivons plutôt dans votre agenda VVake chez Google, sur tous vos appareils (voir Calendrier), et le téléphone cesse d'écrire ses propres copies et retire celles qu'il avait écrites : rien n'est en double. Les heures habituelles des repas viennent des heures des repas notés ces 28 derniers jours, calculées pour votre compte seulement.
  • Une liste de courses que vous partagez. Partager une liste en direct crée un lien avec un code aléatoire que nous ne gardons que sous forme d'empreinte (un hachage). Toute personne qui a le lien voit les articles de la liste, la date de courses prévue et votre prénom, et peut cocher et ajouter des articles, sans compte. Rien d'autre de votre compte n'est montré : ni repas, ni repères, ni allergies. Le lien s'arrête à la fin choisie (14 jours par défaut) ou dès que vous touchez Arrêter le partage ; les articles ajoutés par ce lien restent dans votre liste jusqu'à ce que vous les retiriez. La page du lien n'est jamais indexée par les moteurs de recherche et garde le code hors des journaux de notre site.
  • Choix de repas. Quand vous choisissez une idée de repas pour un jour, nous gardons seulement cette idée (son nom, ses ingrédients, ses étapes, sa durée et ses allergènes) et le nombre de personnes, jusqu'à 14 jours après ce jour. Supprimer votre compte les supprime ; Repartir de zéro les efface avec vos plans de repas.
  • Marquer comme mangé. Quand vous marquez un repas prévu ou choisi comme mangé, le repas noté retient de quel repas il vient, pour qu'Aujourd'hui le coche et qu'un deuxième appui ne le note pas deux fois. La part choisie (½, 1, 1½, 2 ou une autre quantité) ajuste les aliments notés et est retenue pour la prochaine fois.
  • Notes des repas. Quand vous notez un repas (Pas pour moi, Correct ou Adoré, des puces facultatives comme « Trop long à préparer » et une courte note), nous gardons le nom du repas, votre note, les puces, la note écrite et le jour. Elles servent uniquement à vos propres suggestions : plus de ce que vous avez adoré, des repas plus rapides ou moins chers si vous l'avez demandé, et plus jamais un repas auquel vous avez dit non. Le coach ne voit qu'une courte liste des noms des repas que vous avez aimés ou ne voulez plus. Les notes ne sont jamais partagées ni utilisées pour la publicité. Vous pouvez supprimer une note ; Repartir de zéro les efface avec vos plans de repas, et supprimer votre compte les supprime.
  • Semaines de repas partagées. La plupart des plans de la semaine partent maintenant de la bibliothèque de semaines de VVake, écrite une fois et partagée par tout le monde. La bibliothèque ne contient que des recettes, jamais de données personnelles. Votre plan est ensuite adapté à vous sur notre serveur (allergies, régime, aliments écartés, notes, portions, budget, Variété) sans aucun appel à l'IA. Les semaines et repas de la bibliothèque que vous avez eus sont lus dans vos propres plans enregistrés, pour garder la variété choisie ; personne d'autre ne les voit.
  • Prix, zone de prix et cuisines. Les coûts des repas sont des estimations tirées d'une table de prix que nous écrivons une fois à partir des prix moyens publics en supermarché (aucun suivi de magasin, aucun lien d'affiliation), pour une zone de prix : Canada, États-Unis, France, Italie, Mexique ou Inde (ailleurs, la plus proche). La zone et les cuisines que vous choisissez restent grossières, un choix à l'échelle du pays, jamais une position. Quand vous corrigez un prix, la correction reste avec votre compte et ne sert qu'à vos propres estimations : elle n'est jamais partagée avec d'autres personnes. Votre budget courses de la semaine, si vous en fixez un, est gardé dans votre profil nutrition. Tout cela est supprimé avec votre compte.

Ceinture cardio (téléphone)

Dans les applications iPhone et Android, vous pouvez jumeler une ceinture ou un brassard cardio Bluetooth (tout capteur avec le service standard de fréquence cardiaque), pour les séances au téléphone et les séances caméra.

  • Le Bluetooth sert seulement à trouver et lire votre ceinture. L'application demande l'accès au Bluetooth la première fois que vous jumelez un capteur. Elle ne cherche que des capteurs cardio et n'utilise jamais le Bluetooth pour savoir où vous êtes.
  • Ce que l'application lit. Votre fréquence cardiaque, les intervalles battement à battement quand la ceinture les envoie, si la ceinture touche la peau, et le niveau de sa batterie. Les intervalles battement à battement et la batterie restent sur le téléphone.
  • Ce que nous recevons. La fréquence cardiaque toutes les 10 secondes avec la séance, sa moyenne, son maximum et le temps passé dans chaque zone, comme pour une séance de la montre. Jamais l'adresse Bluetooth du capteur.
  • Retenue sur le téléphone, oubliez-la en tout temps. Le téléphone retient la ceinture jumelée (son identifiant et son nom) pour s'y reconnecter à la séance suivante. Oubliez-la dans Réglages > Ceinture cardio, ou retirez l'accès au Bluetooth dans les réglages du téléphone ; le reste de VVake continue de fonctionner.

Téléphone et montre de marques différentes

Pour démarrer, mettre en pause ou terminer une séance de la montre depuis votre téléphone quand les deux ne peuvent pas se parler directement (un téléphone Android avec une Apple Watch, un iPhone avec une montre Wear OS), ou quand le lien direct ne répond pas, votre téléphone et votre montre passent la commande par notre serveur, connectés au même compte VVake. Nous gardons chaque commande au plus 2 minutes (le sport de la séance, intérieur ou extérieur, la zone du plan et la réponse de l’appareil), et l’état en direct de la séance de la montre (sport, heure de début, chrono, fréquence cardiaque, distance) au plus 15 minutes, puis nous les supprimons. Seuls vos propres appareils peuvent les lire.

Les repas sur une telle montre : elle lit les repas du jour sur notre serveur et y envoie directement ce que vous y faites (Mangé, Annuler, un repas noté à la voix) avec sa propre connexion, le même journal de repas que votre téléphone aurait envoyé ; rien ne passe par le relais. Sans connexion, la montre le garde et l’envoie plus tard, une seule fois.

  • Rien n’est gardé longtemps. Les commandes partent après 2 minutes, les états de séance après 15 minutes ; vos propres appareils seulement. Pas de notification poussée : la montre vérifie seulement quand VVake y est ouverte, ou pendant une séance loin de votre téléphone.

Calendrier

  • Le calendrier de votre iPhone (facultatif). Si vous en donnez l'accès, VVake lit seulement vos plages occupées (heures de début et de fin), jamais les titres, lieux, notes ou participants, pour trouver un moment libre pour votre séance. Ces plages sont envoyées à notre serveur pour calculer la suggestion du jour et ne sont pas conservées. VVake écrit vos séances uniquement dans son propre calendrier « VVake ».
  • Google Agenda (facultatif). Si vous connectez Google Agenda, nous demandons à Google vos disponibilités, la permission de gérer un agenda créé par VVake (« VVake ») et celle de gérer les événements des agendas qui vous appartiennent, pour bloquer vos entraînements prévus dans votre agenda principal. Nous conservons votre courriel Google et les jetons d'accès, chiffrés. De votre agenda principal, nous lisons seulement l'heure de début et de fin des événements, s'ils vous rendent occupé et si vous les avez refusés, jamais les titres, lieux, notes ou autres personnes ; au-delà, nous ne lisons que les événements créés par VVake. Ce que nous écrivons : dans votre agenda principal, des événements privés occupés comme « VVake · Course 30 min » pour les séances de votre semaine à venir (les autres ne voient que « occupé ») ; dans l'agenda VVake, vos repas prévus, la préparation et les grosses sessions de cuisine (quand Repas ou Préparation est activé dans Nutrition), vos courses (quand vous les mettez dans votre agenda), les rendez-vous et appels d'entraînement où vous allez (heure, sport, allure et nom du point de rendez-vous, jamais les coordonnées d'un point personnalisé ; un réglage les désactive) et les séances que vous ajoutez vous-même. Chaque événement est privé, sans rappel ; les repas, la préparation et les courses ne vous rendent jamais occupé, les rendez-vous oui. Nous les tenons à jour quand vos plans changent (et une fois par jour pour la semaine de repas et le mois de rendez-vous à venir), et ne déplaçons ou supprimons que les événements créés par VVake. Vous pouvez désactiver les blocs d'entraînement, les repas, la préparation ou les rendez-vous dans l'app ou sur vvake.com ; « Retirer » dans les réglages d'agenda de la nutrition supprime tous les repas et la préparation que nous avons écrits, passés compris. Si vous vous déconnectez, nous retirons d'abord de Google les événements VVake à venir (au mieux), puis révoquons l'accès chez Google et supprimons les jetons (Google donne à VVake une seule autorisation : un YouTube relié est aussi délié).

L'utilisation et le transfert par VVake des renseignements reçus des API de Google respectent la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

Compte YouTube (facultatif)

Relier votre compte YouTube est facultatif et désactivé tant que vous ne touchez pas Relier YouTube (dans Mes vidéos ou Réglages › Connexions). C'est séparé de Google Agenda : son propre consentement Google, son propre accès conservé, délié à part. Cette fonction est ouverte progressivement (testeurs d'abord).

  • Ce que nous demandons à Google. Un accès en lecture seule à votre compte YouTube (la permission youtube.readonly), et rien d'autre. VVake ne peut rien publier, commenter, aimer, s'abonner, téléverser, modifier ni supprimer sur YouTube.
  • Ce que nous lisons. Le nom de votre chaîne (pour montrer quel compte est relié) ; la liste de vos playlists, privées comprises, avec leur titre, leur visibilité et leur nombre de vidéos ; votre liste de vidéos J'aime, quand YouTube la rend disponible ; et, seulement pour les listes que vous choisissez d'importer, l'identifiant, le titre, le nom de la chaîne et l'adresse de la miniature officielle de chaque vidéo (jusqu'à 10 listes et 200 vidéos par liste à la fois). Nous ne lisons jamais votre historique, vos abonnements, vos commentaires, vos messages, ni l'image ou le son d'une vidéo.
  • Ce que nous gardons, et combien de temps. L'accès que Google nous donne (un jeton d'actualisation), chiffré, gardé à part de celui de Google Agenda ; le nom et le nombre de vidéos de vos listes, en cache une journée au plus pour que le choix s'ouvre vite ; et les vidéos importées, dans Mes vidéos, marquées comme venant de votre YouTube, avec la liste d'où elles viennent. Les listes sont relues quand vous touchez Resynchroniser, et au plus une fois par jour quand vous ouvrez Mes vidéos (jamais en arrière-plan sinon). Un compte quotidien du nombre total de requêtes YouTube faites par VVake (sans contenu) nous garde sous les limites de YouTube. Tout est supprimé quand vous déliez YouTube ou supprimez votre compte.
  • Jamais partagé, jamais dans la bibliothèque. Vos données YouTube servent seulement à vous montrer vos propres listes et à remplir vos propres Mes vidéos. Elles ne sont jamais vendues, jamais utilisées pour la publicité, jamais utilisées pour entraîner des modèles d'IA, jamais montrées à d'autres personnes et jamais mises dans la bibliothèque partagée. Quand vous ouvrez une de ces vidéos pour la suivre, ses mouvements sont lus comme pour toute vidéo suivie (voir Les vidéos que vous suivez, dans VVake sur le web). Pour partager une séance faite à partir de l'une d'elles, VVake vérifie d'abord que la vidéo est publique ; une vidéo privée ne peut pas être partagée. Le tableau de bord de l'équipe VVake ne voit que des comptages (combien de liaisons, d'imports et de déliaisons), jamais quelles listes ni quelles vidéos.
  • Déliez quand vous voulez. Déliez YouTube dans Mes vidéos ou Réglages › Connexions : nous supprimons le jeton conservé, les listes en cache, les listes YouTube importées et leurs vidéos jamais faites, et Google retire aussitôt l'accès de VVake. Google donne à VVake une seule autorisation pour les deux : si Google Agenda est connecté, il est aussi déconnecté ; l'app vous le dit et vous pouvez reconnecter Agenda juste après. Les titres et noms de chaîne YouTube que nous n'avons pas rafraîchis depuis YouTube depuis 30 jours sont supprimés. Les vidéos déjà faites restent dans Mes vidéos avec vos listes de mouvements ; supprimez-les comme les autres. Vous pouvez aussi retirer l'accès de VVake depuis votre compte Google (lien ci-dessous) ; VVake arrête alors de lire et vous demande de relier à nouveau.
  • La vérification de Google. Tant que Google vérifie l'accès de VVake à YouTube, sa page de consentement peut afficher un avertissement indiquant que l'application n'est pas encore validée. C'est VVake qui demande l'accès en lecture seule décrit ici, rien de plus.

VVake utilise les services d'API YouTube. En reliant YouTube, vous acceptez d'être lié par les Conditions d'utilisation de YouTube. La façon dont Google traite vos renseignements est décrite dans les Règles de confidentialité de Google.

L'utilisation et le transfert vers toute autre application par VVake des renseignements reçus des API de Google respecteront la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

Musique

Apple Music et Spotify se contrôlent depuis votre iPhone, et depuis votre Apple Watch par l'intermédiaire de votre iPhone. VVake demande à Apple Music (MusicKit) la permission de faire jouer votre musique et d'afficher ce qui joue. Si vous connectez Spotify, la connexion se fait sur votre iPhone, ses jetons restent dans le trousseau de votre iPhone, et votre iPhone communique directement avec Spotify : il lit ce qui joue, vos appareils Spotify, vos listes de lecture et vos titres likés, et envoie les commandes lecture, pause, piste suivante et volume ainsi que les mots de recherche que vous tapez ou dites sur votre montre. Sauf si vous activez Spotify sur ma montre (ci-dessous), rien de votre musique ne se rend à nos serveurs, et rien de vos entraînements ni de votre santé n'est communiqué à Apple Music ou à Spotify.

Spotify sur votre montre (optionnel, VVake Coach Plus). Si vous activez « Spotify sur ma montre », votre téléphone se connecte une deuxième fois à Spotify pour vos montres et confie cette connexion à VVake. Nous gardons les jetons Spotify chiffrés et nous en servons seulement pour donner à vos propres montres connectées une clé de courte durée, afin qu'elles contrôlent Spotify (lecture, pause, piste suivante, volume, appareils, vos listes de lecture, recherche) sans votre téléphone. Nous n'enregistrons pas ce que vous écoutez. Désactivez-le dans Connexions (ou supprimez votre compte) et nous supprimons les jetons. Vous pouvez aussi l'activer depuis une montre (Toi › Spotify sur cette montre) : nous gardons une demande en attente 15 minutes et envoyons à vos téléphones une notification pour confirmer ; sans téléphone à proximité, la montre affiche une adresse et un code de 8 caractères à saisir sur n'importe quel téléphone ou ordinateur pour vous connecter à Spotify (nous ne gardons qu'une empreinte du code, et supprimons la demande dans la semaine environ). Vous pouvez aussi le connecter depuis vvake.com/account : Spotify vous renvoie vers notre API avec un lien à usage unique valable 10 minutes, et les jetons sont gardés chiffrés comme ci-dessus. Le chemin Spotify choisi pour vos montres (Auto, Par mon téléphone, Montre seule) est gardé avec votre compte, pour que votre téléphone, vos montres et vvake.com affichent le même ; le choix le plus récent l'emporte. Les nouvelles connexions Spotify permettent aussi de lire vos titres écoutés récemment : quand rien ne joue, votre téléphone et votre montre affichent le dernier titre (pochette, titre, artiste) et le relancent d'une touche ; ils le lisent directement chez Spotify, et il n'est pas enregistré sur nos serveurs. « Vérifier Spotify sur cette montre » nous envoie, seulement quand vous touchez Envoyer, des résultats techniques (types d'appareils, codes d'état, temps de chaque étape, chemin pris par la demande, type de sortie audio comme haut-parleur ou écouteurs et ses changements récents, état du lien avec le téléphone (joignable, secondes depuis le dernier contact), type de réseau, versions de l'app et du système), jamais de noms, de chansons ni votre compte ; nous les gardons 90 jours.

Journal musique détaillé (optionnel, désactivé par défaut). Si la musique ne joue pas là où vous l'avez demandé, vous pouvez activer « Journal musique détaillé » dans les réglages musique de votre téléphone ou de votre montre. Tant qu'il est activé, l'app garde sur cet appareil au plus les 600 dernières étapes de ce qu'elle fait avec Spotify : vos touches sur les commandes musique, le chemin pris (directement vers Spotify ou par votre téléphone), chaque requête à Spotify avec son code de statut et sa durée, l'état du lien entre la montre et le téléphone, les types d'appareils de votre liste Spotify avec leurs identifiants brouillés (un code court qui ne permet pas de retrouver l'identifiant), si quelque chose joue, le type de sortie audio, le type de réseau, et les versions de l'app et du système. Il n'enregistre jamais votre compte Spotify, votre e-mail, vos jetons de connexion, le nom de vos appareils, ni aucun titre, artiste, album ou playlist. Rien ne quitte l'appareil avant que vous touchiez « Envoyer le journal musique » : nous recevons alors ce journal, avec un code de 6 caractères affiché à l'écran pour le retrouver, et sans identifiant de compte. Si votre téléphone et votre montre sont connectés, l'autre envoie aussi son journal avec le même code. Nous le gardons 14 jours. Le réglage se coupe tout seul après 7 jours, et le journal s'arrête dès que vous le coupez.

Fonctions d'IA

  • Le coach (Claude d'Anthropic). Pour rédiger chaque réponse, nous transmettons à Anthropic : votre message et les derniers échanges (6 au maximum), les données en direct de votre séance (sport, temps, fréquence cardiaque et zone, distance, allure, cadence, écarts dans une course ou un défi, pointage de l'affrontement de votre ville), le plan du jour et votre rétroaction après la séance, et un résumé de votre profil (nom d'affichage, niveau, zones, objectifs et notes du coach, votre objectif, vos choix douleur, faible impact et effort léger, série, points et décisions récentes sur le plan). Il reçoit aussi un court résumé de vos 14 derniers jours (séances par sport, minutes, temps dans les zones, distance, fréquence cardiaque moyenne et maximale, ressenti), les séances prévues et faites de la semaine, votre sommeil de la nuit et la tendance de votre fréquence cardiaque au repos si vous les partagez, vos réglages d'entraînement (fréquence cardiaque au repos et maximale, zones, faible impact, effort léger, rythme quotidien, mouvement du jour, verrou de concentration), les changements de réglages acceptés et ce que le coach retient. Jamais le nom d'un problème de santé. Nous ne transmettons pas votre courriel, votre identifiant de compte, votre position ni vos contacts. Anthropic traite ces données comme notre fournisseur de services et, selon ses conditions commerciales, ne s'en sert pas pour entraîner ses modèles. Anthropic les supprime dans les 30 jours, sauf s'il doit les garder plus longtemps pour faire respecter sa politique d'utilisation (jusqu'à 2 ans pour un contenu signalé) ou pour se conformer à la loi.
  • Photos de repas et idées de repas (Anthropic Claude). Seulement si vous activez la nutrition. Pour une photo de repas, Anthropic reçoit la photo réduite, le repas (déjeuner, dîner…), l'heure et votre langue ; pour un repas tapé ou dicté, le texte. Pour les idées de repas et les plans de la semaine, il reçoit votre objectif nutrition, votre style d'alimentation, vos allergies, intolérances et aliments écartés (pour les exclure), votre temps de cuisine, votre budget, la saison et l'intensité de vos jours d'entraînement. Jamais votre nom, votre courriel, votre position ni un problème de santé. Mêmes conditions que pour le coach : pas d'entraînement des modèles ; la photo n'est pas conservée chez nous.
  • Changements de plan et de réglages. Le coach peut seulement proposer un changement à votre plan ou à vos réglages. Rien ne change tant que vous ne l'avez pas approuvé, d'une touche ou d'un oui clair à voix haute, et un changement de réglage peut être annulé pendant 30 jours.
  • Transcription de la parole sur les montres (ElevenLabs). Quand vous parlez au coach sur une Apple Watch ou une montre Wear OS, ElevenLabs reçoit l'enregistrement de ce que vous avez dit et renvoie le texte. Nous ne gardons pas l'enregistrement.
  • Conversations en direct (Anthropic, ElevenLabs). Pendant une conversation en direct avec le coach, Anthropic reçoit le texte de chaque échange, comme pour un échange écrit avec le coach, et ElevenLabs reçoit le son de ce que vous dites quand votre appareil ne peut pas le reconnaître lui-même (montres, web, certains téléphones), puis le texte des réponses du coach pour les dire. Nous demandons à ElevenLabs de ne conserver ni le son ni le texte. Voir Microphone et reconnaissance vocale.
  • La voix du coach (ElevenLabs). ElevenLabs reçoit le texte de la réplique à dire et renvoie l'audio. Nous mettons l'audio en cache dans notre stockage ; une réplique identique est partagée entre utilisateurs.
  • Votre image VVaker (Grok Imagine de xAI). xAI reçoit une description textuelle construite à partir des traits de VVaker que vous avez conçus (style, couleurs, tenue). Aucun nom, aucune photo, aucune donnée de santé. Le détourage se fait sur votre iPhone avec le cadre Vision d'Apple.

Quand un fournisseur d'IA n'est pas disponible, le coach utilise des répliques préécrites sur notre serveur.

Compagnon de bureau et Claude Code

Le compagnon de bureau VVake, facultatif, calcule votre temps de bureau continu à partir du temps d'inactivité du clavier et de la souris fourni par macOS, pour vous rappeler de bouger. Il ne lit jamais vos frappes, votre code, le contenu de votre écran ni vos requêtes à une IA. Aujourd'hui, il garde ses données sur votre Mac et ne nous envoie rien.

Le module VVake pour Claude Code (facultatif, code source ouvert sur github.com/4gjnbzb4zf-sudo/vvake-claude-plugin) met en attente les nouvelles requêtes à Claude après une longue période au bureau, jusqu'à ce que vous bougiez. Il mesure le temps de bureau à partir de l'heure de vos requêtes, sur votre ordinateur.

  • Jamais transmis. Vos requêtes, votre code, les noms et le contenu de vos fichiers, vos transcriptions. Le texte des requêtes est lu seulement sur votre ordinateur, pour repérer les commandes du module et le préfixe « urgent: », et n'est pas conservé.
  • Transmis à l'API VVake. Au jumelage : le nom de votre ordinateur (affiché sur votre téléphone pour que vous l'approuviez) et un code de jumelage. Ensuite, au plus toutes les 5 minutes et pendant un blocage : vos minutes de bureau continues, le début du blocage et le moment à partir duquel compter votre mouvement. Notre serveur répond avec votre règle, votre mode urgent / occupé et les minutes bougées depuis (d'après vos séances et vos Move Quests). Nous conservons le nom de l'ordinateur, son dernier relevé et votre règle.
  • Sur votre ordinateur. Son état, votre règle et son jeton d'accès restent dans un dossier de votre répertoire personnel. Sur macOS, pendant un blocage, il lit le temps d'inactivité du clavier et de la souris (jamais les frappes) pour savoir quand vous êtes absent.
  • Délier. Tapez /vvake:unlink, ou déliez l'ordinateur dans l'application (Toi > Connexions > Claude Code). La page de lien vvake.com/claude/<code> affiche seulement le code et ouvre l'application ; elle ne nous envoie rien.

Prix $VVAKE et votre portefeuille

Les prix $VVAKE sont facultatifs et fonctionnent aujourd'hui sur Robinhood Chain Testnet, où les tokens n'ont aucune valeur. Vous n'avez jamais besoin d'un portefeuille pour utiliser VVake. Dans les applications, vous voyez seulement vos points et des renseignements sur les prix en lecture seule ; lier un portefeuille et réclamer se font sur vvake.com/rewards, depuis votre propre portefeuille. Les prix sont pour les personnes de 18 ans et plus inscrites avec VVake Coach Plus ou l'inscription gratuite (le même prix), qui ont lié un portefeuille avant la semaine, assez bougé avec fréquence cardiaque dans la semaine (au moins 3 séances de 10 minutes ou plus, ou 90 minutes actives en mouvement) et répondu à la question d'habileté de la semaine ; pour le vérifier, nous utilisons le statut de votre abonnement ou votre inscription gratuite, les dates de création de votre compte et du lien de votre portefeuille, vos séances comptées et vos minutes actives, vos réponses à la question d'habileté, et la confirmation 18+ que vous donnez en liant un portefeuille. Base légale : votre consentement, donné en liant un portefeuille.

  • Connexion sur vvake.com/rewards. Avec un code envoyé au courriel de votre compte VVake, ou un code de jumelage affiché dans l'application. Ce navigateur est alors ajouté à vos appareils sous le nom « Web (vvake.com) ». La connexion reste dans le stockage de session de cet onglet jusqu'à ce que vous le fermiez ou vous déconnectiez.
  • Lier un portefeuille. Vous connectez dans votre navigateur un portefeuille qui vous appartient et signez un message gratuit à usage unique ; nous lisons l'adresse à partir de la signature. Nous ne demandons, ne voyons ni n'acceptons jamais votre phrase de récupération ni vos clés privées, et nous ne détenons jamais vos tokens ni vos fonds. Un portefeuille par compte. Vous pouvez le délier en tout temps sur vvake.com/rewards : les semaines suivantes ne comptent plus.
  • Listes hebdomadaires. Chaque lundi, nous arrêtons la semaine écoulée : le montant de VVAKE de chaque compte admissible (VVake Coach Plus ou inscription gratuite, portefeuille lié, effort suffisant enregistré avec l'app sur un vrai iPhone ou une vraie Apple Watch, question d'habileté, une place dans le pilote), vérifié par une personne avant toute publication. La liste de la semaine (adresses et montants, avec leurs preuves) est publiée pour que chacun puisse la vérifier, et son empreinte (une racine de Merkle) est inscrite sur la blockchain. Les noms, courriels et points ne figurent pas dans la liste, mais un montant indique à peu près l'activité de cette adresse cette semaine-là.
  • Réclamations. Vous réclamez en envoyant une transaction depuis votre portefeuille. Comme toute transaction sur une blockchain, elle est publique et permanente : l'adresse, le montant et l'heure.
  • Votre navigateur et la blockchain. Les chiffres de la cagnotte et des contrats sur vvake.com/rewards sont lus par votre navigateur directement auprès du serveur public (RPC) de Robinhood Chain Testnet, qui voit votre adresse IP comme tout serveur ; les liens vers l'explorateur ouvrent l'explorateur de blocs public. Votre extension ou application de portefeuille a sa propre politique de confidentialité.

Ce qui ne peut pas être effacé : personne, nous compris, ne peut modifier une blockchain. Une fois la liste d'une semaine publiée et sa racine inscrite, ou une fois votre réclamation faite, votre adresse et vos montants restent publics sur la blockchain et dans toute copie faite par d'autres. Si vous supprimez votre compte ou déliez votre portefeuille, nous supprimons le lien entre votre compte et le portefeuille et cessons de compter les semaines suivantes ; notre copie des listes passées garde l'adresse, les points et le montant sans votre compte, pour que ces semaines restent réclamables par cette adresse. Si vous ne voulez pas qu'une adresse soit associée à votre activité, ne la liez pas.

Comptage d'usage (Aider à améliorer VVake)

Pour savoir quelles fonctions aident et lesquelles personne n'utilise, les apps, les montres et l'app web comptent combien de fois chaque fonction est ouverte et terminée. C'est notre propre comptage, sur nos propres serveurs : aucune société d'analyse, aucun identifiant publicitaire, aucun pistage d'une application ou d'un site à l'autre, rien n'est vendu.

  • Ce qui est compté. Pour chaque jour et chaque fonction : combien de fois elle a été ouverte et terminée, et à quelles heures de votre journée. Les fonctions viennent d'une liste fixe (par exemple « Séance GPS », « Noter un repas », « Discussion avec le coach »). Jamais ce que vous y faites : aucun contenu d'écran, aucun message, aucun lieu, aucune valeur de santé, aucune donnée de séance.
  • Pourquoi. Pour décider quoi améliorer, simplifier ou retirer, et voir où les nouvelles personnes bloquent pendant la configuration.
  • Combien de temps. Avec votre compte pendant 120 jours, puis seulement des totaux par jour et par fonction, sans aucun compte. Supprimer votre compte supprime ses comptages aussitôt.
  • Votre choix. « Aider à améliorer VVake » est activé par défaut et se coupe dans les réglages des apps (Confidentialité) et dans l'app web (Toi › Confidentialité et compte). Coupé, le comptage s'arrête sur tous les appareils liés à votre compte et les comptages que nous gardons pour votre compte sont supprimés aussitôt.
  • Qui les voit. Seulement l'équipe VVake, sur une page d'administration privée qui montre des totaux et masque tout groupe de moins de 5 personnes. Chaque consultation de cette page est enregistrée. Aucun tiers ne reçoit ces comptages.

Qui d'autre a accès à vos données

Nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels, nous ne les communiquons pas à des fins publicitaires, et les applications ne contiennent aucune trousse de publicité, de statistiques ou de pistage. Nous communiquons des données seulement à des fournisseurs de services qui les traitent pour notre compte, et seulement ce dont chacun a besoin :

  • Cloudflare (États-Unis; nos données sont stockées dans l'UE). Héberge l'API VVake, la base de données et le stockage de fichiers, la liste d'attente, la vérification anti-robots du formulaire d'inscription du site (Turnstile) et, seulement quand il est activé, l'audio en temps réel de « S'entraîner ensemble par appel » (relayé, jamais enregistré).
  • Anthropic (États-Unis). Rédige les réponses du coach et, si vous utilisez la nutrition, lit les photos de repas et de frigo et rédige les idées de repas (voir Fonctions d'IA).
  • ElevenLabs (Eleven Labs Inc., États-Unis ; données stockées aux États-Unis). Transforme les répliques du coach en voix, et ce que vous dites au coach sur une montre en texte.
  • xAI (États-Unis). Génère les images de VVaker personnalisés à partir de leurs traits.
  • Les liens de défi que vous partagez. Un lien de défi (vvake.com/c/…) montre à toute personne qui l'a le défi lui-même : son titre, son sport, ses règles et sa fin, votre nom affiché et votre VVaker pour un défi entre amis, les villes et les scores pour un duel de villes. Vous pouvez arrêter un lien depuis l'app ; il se termine aussi avec le défi.
  • Partager sur Facebook. Le bouton ouvre seulement la page de partage de Facebook avec un lien vvake.com. VVake n'utilise aucun SDK Facebook, aucun pixel ni identifiant d'app, et n'envoie rien à Facebook ; ce que vous publiez reste entre vous et Facebook (Meta Platforms, selon sa propre politique de confidentialité). Le texte est copié dans le presse-papiers de votre appareil pour que vous le colliez.
  • Resend (États-Unis). Envoie les codes de connexion et les courriels de la liste d'attente. Reçoit votre adresse courriel et le message.
  • Google (États-Unis). Si vous vous connectez avec Google, connectez Google Agenda ou reliez YouTube (en lecture seule). Sur Android et Wear OS, Google Play Integrity nous indique qu'un envoi de séance ou une séance avec le coach en direct vient de la vraie app.
  • Apple (États-Unis). Se connecter avec Apple, notifications (dont les invitations aux quêtes d'équipe), app Santé, reconnaissance vocale, Apple Music, Plans, App Attest (qui nous indique qu'un envoi de séance ou une séance avec le coach en direct vient de la vraie app), TestFlight et l'App Store, selon la politique de confidentialité d'Apple.
  • Finnhub (États-Unis). Cours boursiers pour My Pulse. Nous envoyons seulement les symboles suivis par quelqu'un, jamais qui les suit.
  • Spotify. Depuis votre iPhone si vous le connectez, et depuis notre API et vos montres si vous activez Spotify sur ma montre (voir Musique).
  • Robinhood Chain Testnet (blockchain publique). Seulement si vous liez un portefeuille : les racines hebdomadaires et vos réclamations sont publiques pour tous (voir Prix $VVAKE et votre portefeuille).
  • Coinbase (États-Unis). Notre API lit le prix public ETH/USD chez Coinbase. Aucune donnée vous concernant n'est transmise.
  • GitHub (États-Unis). Héberge ce site. Comme tout hébergeur Web, il voit l'adresse IP des visiteurs.
  • Le service Overpass d'OpenStreetMap (FOSSGIS e.V., Allemagne ; quand il est indisponible, OpenStreetMap France, France). Répond aux recherches de lieux d'entraînement de nos serveurs : il reçoit la zone de carte et le type de lieu demandés, jamais votre position, votre nom ni votre adresse IP.

Les autres utilisateurs de VVake voient seulement votre nom d'affichage et votre VVaker (dans les invitations à un défi ou à une quête d'équipe, sur les liens de défi que vous envoyez à qui que ce soit et dans la liste des personnes affrontées), les résultats des défis et votre fiche contre eux, vos résultats de quête d'équipe pour les membres qui la rejoignent, les totaux de votre ville et, pour les personnes que vous invitez à un rendez-vous, votre nom affiché et votre VVaker, et qui d'autre vient. Jamais vos données de santé, vos séances ni votre position, sauf un parcours que vous choisissez de partager pour un défi, visible seulement par les personnes qui l'affrontent (voir Localisation).

Nous pouvons communiquer des renseignements si la loi l'exige, pour protéger la sécurité d'une personne, ou dans le cadre d'une fusion ou d'une acquisition ; dans ce cas, cette politique continue de s'appliquer à vos données et nous vous en informerons d'abord.

Où vos données sont conservées

Notre base de données (Cloudflare D1) et notre stockage de fichiers (Cloudflare R2 : audio de la voix du coach, images VVaker, sauvegardes chiffrées de vos parcours et photos des points de rendez-vous personnalisés) se trouvent dans la juridiction européenne de Cloudflare. Les requêtes transitent par le réseau mondial de Cloudflare, et plusieurs fournisseurs ci-dessus sont aux États-Unis : vos données peuvent donc être traitées hors du Québec, du Canada et de l'UE. Nous nous appuyons sur les garanties contractuelles de nos fournisseurs : les conditions de traitement des données de Cloudflare, d'Anthropic et d'ElevenLabs, qui comprennent les clauses contractuelles types de l'UE, font partie de leurs conditions standard.

Sécurité

Tout circule en HTTPS. Les jetons de connexion ont une courte durée, changent à chaque utilisation et ne sont conservés que sous forme d'empreinte ; les jetons Google sont chiffrés ; sur l'appareil, vos jetons sont dans le trousseau d'iOS. Chaque requête est validée et limitée en fréquence, et nos journaux ne contiennent aucune donnée de santé. Aucun système n'est parfait : si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités, comme la loi l'exige.

Combien de temps nous les gardons

  • Votre compte et tout ce qu'il contient : jusqu'à ce que vous le supprimiez. Une séance supprimée l'est immédiatement, avec la sauvegarde chiffrée de son parcours ; nous gardons seulement son identifiant aléatoire, pour qu'une copie encore en attente sur votre montre ou un autre téléphone ne puisse pas la faire revenir (supprimé avec votre compte).
  • Quêtes d'équipe : une quête d'équipe que vous avez lancée reste pour les autres participants, sans votre nom, après la suppression de votre compte.
  • Lien du portefeuille : jusqu'à ce que vous le déliiez ou supprimiez votre compte. Le message signé pour le lier : 10 minutes.
  • Listes hebdomadaires des prix : publiques et permanentes une fois publiées et inscrites sur la blockchain (voir Prix $VVAKE et votre portefeuille). Notre copie garde l'adresse, les points et le montant, sans votre compte une fois celui-ci supprimé.
  • Appels du coach (VVake Coach Plus, si vous les activez) : le texte, l'audio et l'état de chaque appel pendant 90 jours, puis supprimés ; tout de suite avec votre compte.
  • Comptages d'usage : 120 jours avec votre compte, puis des totaux par jour et par fonction sans aucun compte ; aussitôt quand vous coupez « Aider à améliorer VVake » ou supprimez votre compte.
  • Conversations en direct avec le coach : la fiche de l'appel (quand, combien de temps, minutes utilisées) et le texte de ce qui a été dit pendant 90 jours, puis supprimés ; jamais de son ; le premier appel ne conserve aucun texte ; tout de suite avec votre compte.
  • Le résumé pour votre prochain appel du coach (plan de la semaine et ce que vous avez fait, sommeil, fréquence cardiaque au repos, VFC) : 2 jours au plus, puis supprimé ; remplacé chaque fois que l'application en envoie un nouveau.
  • Votre voix du coach (femme ou homme) : avec votre compte, jusqu'à ce que vous la changiez ou supprimiez votre compte.
  • Séances avec le coach en direct : 4 jours ; les minutes de la semaine environ 2 semaines ; empreintes d'appareil et signalements 60 jours ; l'indice de confiance avec votre compte.
  • Ce que le coach retient et ses changements de réglages : avec votre compte, jusqu'à ce que vous supprimiez une ligne, utilisiez Repartir à zéro (mémoire, ressentis et propositions) ou supprimiez votre compte (tout, y compris le relevé avant et après). Vos corrections de chiffres Santé : 60 jours, ou jusqu'à ce que vous les annuliez, utilisiez Repartir à zéro ou supprimiez votre compte.
  • Chiffres de santé quotidiens du coaching adaptatif (fréquence cardiaque au repos, variabilité cardiaque, VO2 max, heures de sommeil, fréquence cardiaque max mesurée) : 400 jours, ou jusqu'à Repartir à zéro ou la suppression de votre compte. Ce que VVake en a appris et son historique : jusqu'à Repartir à zéro ou la suppression de votre compte. Réponses d'effort : avec leur séance.
  • Spotify sur ma montre : les jetons chiffrés et votre choix de chemin jusqu'à ce que vous le désactiviez ou supprimiez votre compte ; les demandes venues d'une montre 15 minutes (supprimées dans la semaine environ) ; les rapports Vérifier Spotify 90 jours, sans votre compte.
  • Journal musique détaillé : 14 jours après que vous touchez « Envoyer le journal musique », sans votre compte ; sur l'appareil, les 600 dernières étapes tant que le réglage est activé (il se coupe tout seul après 7 jours).
  • Codes de jumelage de Claude Code : 10 minutes.
  • Comptes invités : supprimés automatiquement après 90 jours sans utilisation.
  • Un parcours partagé pour un défi : seulement le temps de ce défi (au plus 7 jours + 24 heures + 2 heures), puis supprimé ; tout de suite s'il est fermé, refusé ou expire sans personne en course.
  • Codes de connexion et de jumelage : 10 minutes pour les codes par courriel, 2 minutes pour le jumelage de la montre, 60 secondes pour les codes d'échange de la connexion Google.
  • Jetons de connexion : jusqu'à 60 jours, ou jusqu'à la déconnexion de l'appareil.
  • Compteurs de limitation : environ 2 jours.
  • Propositions de plan du coach : une proposition pour aujourd'hui expire le lendemain ; vos décisions restent avec votre compte.
  • Audio de la voix du coach : une réplique qui n'appartient qu'à vous est supprimée avec votre compte ; une réplique identique mot pour mot chez d'autres utilisateurs reste pour eux.
  • Journaux serveur : nos serveurs ne conservent pas de journaux de requêtes. Si nous les activons pour corriger un problème, Cloudflare les garde 3 jours, sans donnée de santé.
  • Sauvegardes : la base de données peut être restaurée à un moment précis pendant 7 jours au plus ; après, les données supprimées disparaissent.
  • Liste d'attente du site : jusqu'au lancement plus 12 mois, ou jusqu'à votre désinscription ou votre demande de suppression.

Vos choix et vos droits

  • Tout supprimer. Supprimez votre compte dans l'application (Toi > Ton compte > Supprimer mon compte, comptes invités compris) ou en écrivant à privacy@vvake.com. Cela supprime votre compte, vos séances, vos Move Quests, votre questionnaire et vos données de santé, vos appareils, les changements de plan, les défis, votre participation aux quêtes d'équipe, vos réglages My Pulse, vos images VVaker, les sauvegardes chiffrées de vos parcours, l'audio du coach qui n'appartenait qu'à vous, vos liens Claude Code, votre journal des repas, votre profil nutrition, vos plans de repas et vos corrections de portions, et le lien de votre portefeuille, après avoir révoqué l'accès Google. Les données de l'app Santé et de vos appareils restent sous votre contrôle. Les listes hebdomadaires de prix déjà publiées et les inscriptions sur la blockchain ne peuvent pas être effacées (voir Prix $VVAKE et votre portefeuille).
  • Se déconnecter, supprimer une séance. Déconnectez-vous depuis l'application en tout temps. Pour supprimer une séance passée : dans Toi, touchez longuement la séance dans votre journal ou touchez ⋯ puis Supprimer cette séance, ou touchez Sélectionner pour en supprimer plusieurs. Elle est retirée de votre journal, de votre série, de vos points et de vos statistiques, sur nos serveurs et sur votre téléphone. Déliez Claude Code dans Toi > Connexions ; déliez votre portefeuille ou déconnectez-vous sur vvake.com/rewards. Pour déconnecter un autre téléphone, une montre ou un navigateur, retirez-le dans l'application sous Toi > Ton compte > Appareils.
  • Accès et portabilité. Vos séances, votre profil, votre évaluation et les notes du coach sont visibles dans l'application. Pour une copie complète dans un format structuré et couramment utilisé (JSON), écrivez à privacy@vvake.com. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
  • Rectification. Modifiez votre nom, votre ville, votre questionnaire et vos données de santé dans l'application, ou écrivez-nous.
  • Retrait du consentement. Désactivez Santé, la localisation, le microphone, le calendrier ou les notifications dans les Réglages d'iOS ; déconnectez Google ou Spotify ; coupez la voix du coach ; déliez votre portefeuille ou Claude Code.
  • Plainte. Écrivez-nous d'abord ; vous pouvez aussi vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec, au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou à l'autorité de protection des données de votre lieu de résidence.

Québec et Canada (Loi 25, LPRPDE) : vous pouvez accéder à vos renseignements et les faire rectifier, retirer votre consentement, les obtenir dans un format technologique structuré et couramment utilisé, et demander que nous cessions de les diffuser lorsque la loi le permet.

Union européenne et EEE : VVake n'y est pas offerte pour l'instant.

Royaume-Uni (RGPD du Royaume-Uni) : vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité. Nos bases légales : l'exécution de notre contrat avec vous (faire fonctionner l'application), votre consentement explicite pour les données de santé et les fonctions facultatives, et notre intérêt légitime à assurer la sécurité du service.

Californie et autres États américains : nous ne vendons pas de renseignements personnels et ne les communiquons pas pour de la publicité comportementale. Vous pouvez demander à connaître, corriger ou supprimer vos renseignements, sans être traité différemment pour autant.

Enfants

VVake ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements. Si vous n'avez pas l'âge du consentement numérique là où vous vivez (14 ans au Québec), un parent ou tuteur doit donner son accord avant que vous utilisiez VVake. Les objectifs de poids et les rappels de repas sont réservés aux adultes. Si vous croyez qu'un enfant nous a transmis des renseignements, écrivez à privacy@vvake.com et nous les supprimerons.

Témoins et pistage

Les applications n'utilisent pas l'identifiant publicitaire et ne vous pistent pas dans les applications ou sites d'autres entreprises ; elles n'affichent donc jamais la demande de transparence du suivi publicitaire (App Tracking Transparency). Elles ne contiennent aucune trousse tierce de statistiques ou de rapports de plantage.

Ce site n'utilise aucun témoin (cookie) de pistage ni aucun outil de statistiques tiers. Il mémorise votre choix de langue, de thème et de devise dans le stockage local de votre navigateur, qui ne quitte jamais votre navigateur. Sur vvake.com/rewards, votre connexion est gardée dans le stockage de session de l'onglet jusqu'à ce que vous le fermiez. Le formulaire d'inscription utilise Cloudflare Turnstile pour bloquer les robots.

Le site et la liste d'accès anticipé

Si vous vous inscrivez à la liste d'attente, nous conservons votre courriel, votre ville (ou la ville demandée), et au besoin votre équipe et l'objet connecté que vous utilisez, votre langue, le code de parrainage utilisé ou reçu, et la date de votre consentement. Ils servent à faire fonctionner la liste par ville (compteurs, statuts early, parrainage) et à vous envoyer les nouvelles du lancement que vous avez acceptées. Base légale : votre consentement. Chaque courriel contient un lien pour vous désinscrire et supprimer vos données. Elles sont stockées dans la juridiction européenne de Cloudflare et les courriels sont envoyés par Resend.

Quand vous ouvrez un lien de défi sans l'application, la page demande à l'API VVake le nom d'affichage et le VVaker de l'expéditeur pour afficher l'invitation. Les liens de défi montrent votre nom d'affichage et votre VVaker à quiconque les ouvre, et le tableau d'un défi ouvert montre le nom d'affichage, le VVaker et le résultat seulement des personnes qui ont choisi d'y apparaître (les autres sont comptées, pas nommées).

Abonnements et TestFlight

VVake Coach Plus n'est pas encore en vente : rien n'est facturé pendant l'aperçu. À l'ouverture des abonnements, Apple gérera le paiement et nous recevrons seulement l'état de votre abonnement, jamais vos informations de paiement. Dans les versions de développement seulement (ni TestFlight ni l'App Store), VVake Coach Plus peut se payer en $VVAKE de testnet : nous gardons la facture (le montant exact de tokens et le prix de référence utilisé) et, une fois payée, la transaction publique trouvée sur la blockchain ; le reçu est conservé sans votre compte après sa suppression, pour qu'un paiement ne soit jamais compté deux fois. VVake Coach Premium et les packs de minutes de coach en direct ne sont pas encore en vente non plus. Quand ils ouvriront, l'App Store ou Google Play gérera le paiement ; pour un pack de minutes nous gardons l'identifiant de transaction de la boutique, le pack, sa date d'achat et d'expiration (12 mois), et l'historique des minutes utilisées, remboursées ou expirées, avec votre compte. Si vous supprimez votre compte, l'historique part ; l'identifiant de transaction reste sans votre compte pour qu'un même achat ne compte jamais deux fois.

Pendant la bêta, les testeurs ont VVake Coach Premium sans frais. Nous enregistrons la date à laquelle votre compte a utilisé une version bêta pour la première fois (testeur pionnier) pour afficher un badge « Testeur pionnier » et pour un éventuel remerciement futur ; elle est conservée avec votre compte et supprimée avec lui.

Si vous testez une version d'essai avec TestFlight, Apple nous transmet les commentaires, captures d'écran et rapports de plantage que vous choisissez d'envoyer, avec des renseignements de base sur l'appareil, selon les conditions de TestFlight.

Modifications de cette politique

Nous mettons cette page à jour quand les applications changent. Avant tout changement important pour vous, comme un nouveau type de données ou un nouveau fournisseur, nous vous en informerons dans l'application. La date en haut indique la version en vigueur. Cette politique existe en français et en anglais ; les deux versions ont la même valeur.

Nous joindre

Questions ou demandes : privacy@vvake.com.